Dog Brothers Public Forum


Welcome, Guest. Please login or register.
May 30, 2016, 05:46:11 AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Welcome to the Dog Brothers Public Forum.
94967 Posts in 2312 Topics by 1081 Members
Latest Member: Martel
* Home Help Search Login Register
  Show Posts
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 15
201  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Chavez’ Nationwide Address Interrupted, As Guayana Workers Protest on: August 20, 2012, 10:11:18 PM
Venezuelan presidential election is on October 7,_2012

Tonight was bad news for Chavez.

Chavez’ Nationwide Address Interrupted, As Guayana Workers Protest

Tonight, Chavez nationwide address was interrupted when Guayana workers broke into the stage and started protesting. Chavez tried to go into the Hornest Nest, but it did not work well. Guayana workers are tired of promises. Is this a turning point in the campaign?

And this was the preamble to the protest: Mr. President, we haven’t had a collective contract for three years. And one more thing…!

202  DBMA Espanol / Espanol Discussion / London bridge is falling down, falling down, falling down. on: August 20, 2012, 12:31:41 PM
Venezuelan Infrastructure Suffers From Fourteen Years of Chavismo

August 19, 2012

Caracas has three main highways that take you out to the rest of the country. For a few hours this weekend, only one of them was available, the Autopista Regional del Centro. The other two, the Autopista de Oriente and the Caracas-La Guaira highway were closed for different reasons, making life difficult for those wishing or needing to travel.

The Autopista de Oriente was closed because the bridge at Cupira, about 130 Kms. East of Caracas, collapsed last week, as you can see in the picture above. The School of Engineers of Puerto La Cruz had been warning since 2009 that the bridge was in bad shape, but the warnings, much like those of the viaduct in the Caracas La Guaira highway a few years ago, were ignored by the Chavista Government. On top of that, you can see in the picture the large truck crane sitting in the middle of the bridge. There are reports that this truck crane, leased by the Government, weights almost twice as much as Venezuelan laws allow for a vehicle. Nobody stopped it and it was not complying with the regulations for a large vehicle circulating in a highway. This may have contributed to the collapse of the 40 year old bridge.

The consequences are felt everywhere. This is vacation season and an estimated 30,000 people scheduled to return from Margarita island by Ferry in the next couple of weeks will have troubles doing so, unless they take a 4 to 5 hour detour. Add commerce and supplies to the East and you can see that the picture is not pretty. The first day of the collapse the Government said it would have an alternate route ready in three days, but word now is that it will take around 15 days for the alternate route to be ready.

Meanwhile, the Caracas la Guaira highway was shut down yesterday for 14 hours (it was less than that in the end) so that the steel beam of the bridge of a new distributor in the Caracas La Guaira highway could be put in place. This was obviously needed, the information was unclear. At the beginning of the week, I thought it would affect me and I would have to sleep at a Hotel near the coast, as I had an afternoon flight out. But the hours were changed magically and it did not affect me, but it did many others departing and arriving from Maiquetia airport. You only had two alternatives, either sleep at a hotel down by the Coast, or take the old Carretera Vieja, which is extreme adventure tourism because of its decaying state, as well as the possibility of being mugged. You can see the new steel beam below:

But the more interesting thing is why this distributor is being built. The Distributor leads to Ciudad Caribia, a supposedly “socialist” city invented by Chavez on one of his Alo Presidentes. People are given the apartments, but they don’t own them. But the worst part is that thousands of apartments have been built but transportation to and from that new city is terrible. The plan is to have over 100,000 people live there by the year 2018. The problem is that the Caracas La Guaira highway is already overloaded and there are no plans for an alternate route to the 59 year old highway. (I know exactly how long it has been around, my mother always told us about going to see the highway the day it was opened, despite the fact that she was nine months pregnant and gave birth to my sister the next day)

But this is typical of the improvisation of Chavismo. Ciudad Caribia was rushed, without having proper infrastructure for it. People are very critical of it and construction quality has been bad, with building walls falling down months after the construction has been completed. This is not unique to Ciudad Caribia. All over the country buildings are rising, without any additional infrastructure being built. In order to rush the housing units to completion, all ordinances are bypassed, there is no planning and the result is that the quality of life is simply lowered for everyone. I guess that is what they mean by socialism.

Chavez no longer has the excuse of blaming the previous Government. Venezuelan democracy was reinstated in 1958 and Chavez has governed for 26% of those years. Moreover, he has had immense resources but has little to show in terms of infrastructure. In fact, even housing is a late project by Chavez, conceived last year as a way of buying votes ahead of the upcoming election. Chavez track record in housing is so dismal, that he has yet to better the average of the Caldera years in any given year, despite the fact that oil was in the low teens when Caldera was President.

But his track record in maintenance is even worse. Electric projects, highways and bridges have been neglected. Prior to Chavez there would be maintenance, even if few significant infrastructure projects were built.  But those in charge of maintaining the infrastructure were slowly replaced by loyalists, many military officers. Venezuelan infrastructure has suffered fourteen years of neglect under Chavismo.

You would think that this would impact the upcoming Presidential vote. The excuse of the previous Government is no longer valid. After 14 years, Chavez really has little to show, so he resorts to selling ideology rather than facts in his campaign. Hopefully for Venezuelans, it will not work this time.
203  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Re: Latin America on: July 19, 2012, 08:08:05 AM
Henrique Capriles Radonski (HCR) (Capriles: Sephardic Jews from Curaçao, Radonski: Ashkenazi Jews from Poland)

Some may wonder why I pointed out the double Jewish roots of the opposition presidential candidate. Venezuela has been an open society since independence. In the days of the divine right of kings the Church was all powerful. To gain prestige and position you first had to bribe the church, which held the records, and then the monarch. While in the thirteen colonies the cry was "no taxation without representation," in the south people were just as tired of being exploited by the mother country. Just as some of the Founding Fathers were said to be deists, Simon Bolivar was said to be a Freemason.

The denomination with the longest history of objection to Freemasonry is the Roman Catholic Church. The objections raised by the Roman Catholic Church are based on the allegation that Masonry teaches a naturalistic deistic religion which is in conflict with Church doctrine.[72]

Be that as it may, several instances of public anti-church behavior by Bolivar have been recorded, the most famous one after the Caracas earthquake which a priest said was god's punishment for the independence movement: "Si la naturaleza se opone a nuestros designios, lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca." If nature opposes our designs, we will fight against her and make her obey us. In any event, the Church's power over Venezuelan politics was broken over the years.

Bolivar needed all the help he could get to fight the Spanish. He offered slaves their freedom to joint the patriots. There are parallels in Europe where weak kings offered citizenship to minorities in exchange of allegiance to the throne. This is how Hungarian Jews gained citizenship (and assimilated). This is how the Seclers became the border guards in Romania. [As told to me by my Hungarian cousin and a Secler friend]

Chavez's class and racial warfare are an aberration in Venezuela. It gained a few ignorant or hothead followers but the population at large is as open as it always has been. Chavez has tried to play the religious angle against HCR to no avail. Compare that to the difficulty of electing a Catholic or a black president in the USA. Civil rights came to Venezuela a long time before they landed in the USA.

Denny Schlesinger
204  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Re: Latin America on: July 19, 2012, 06:49:41 AM
Venezuela badly needs capital to develop the sour and heavy crude oil fields near the Orinoco River in the country's jungled interior....

Given the STRAFOR is supposed to know geography, I find it strange they don't know that the area where the Orinoco sand tars exist is grassland, not jungle. The jungle starts a long, long way further south:

Los Llanos:

In the following map, the Orinoco sand tars are marked by a blue line. Grassland is shaded light green and jungle darker green:

All possible successors are aware that Chavez has been popular with the poor and lower-middle class, a large percentage of the population. Thus, redistributive economic policies are likely to continue, even as they may pave the country's road to further ruin. In order to afford these programs Venezuela will have to reverse the trend of declining oil production. For that, the next government will have to reverse policies that make Venezuela a chancy investment. These changes will require not only guarantees to investors but also changing key factors in the labor market, risking unrest. Despite the challenge to Venezuela's domestic political structure, without these changes, Venezuela's future looks rather bleak and dangerous.

Dictators don't allow themselves to be voted out of power. While Chavez still has a large following many of his former allies have defected. The Bolivarian street thugs are seldom seen these days. While I certainly don't know the details, the power structure has changed. Chavez is still the top dog but his potential successors have been maneuvering to gain strength for the coming power struggle. Lower oil  prices and lower crude production are taking their toll. After more than a decade the opposition has finally learned it can only have a chance united. The opposition is now behind Henrique Capriles Radonski (HCR) (Capriles: Sephardic Jews from Curaçao, Radonski: Ashkenazi Jews from Poland) who has held elected office during all the Chavez years and has been generally a well liked success. He is not associated with the old 4th Republic AD/COPEI parties.

Polls now suggest that HCR and Chavez are tied in popularity. Whether Chavez steals the election or not is still to be seen but hopefully by now the opposition has gotten to know all the dirty tricks it can expect. Ideologically many of us are disappointed by HCR's political proposals, in effect continuing the populist economy. On the other hand, the pragmatists realize that this is needed to win the presidency. Over seventy years ago Joseph Schumpeter made a very acute observation: "Liberal democracy is not about governing but about getting elected."

But populism and socialism need not be anti-American. Pragmatic socialist governments can be quite effective and, let's face it, Venezuelans love all the American toys and goodies from McDonald's to Disneyland, Nike shoes, iPhones and much more.

Denny Schlesinger

205  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Chavez maricón del siglo XXI on: October 22, 2011, 03:04:28 PM
¡Tan bellos agarraditos de manos!

Jaime Bayly - Chavez maricón del siglo XXI

206  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / 21st Century FAG on: October 22, 2011, 03:02:21 PM
Aren't they cute?

Jaime Bayly - chavez maricon del siglo XXI

207  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Hugo Chávez. Expectativa de vida: dos años on: October 19, 2011, 08:18:13 PM
Hugo Chávez. Expectativa de vida: dos años

Víctor Flores García

El mandatario pasó de problemas de triglicéridos y colesterol hace 20 años a una bipolaridad en tratamiento desde hace una década, y de ahí al agresivo tumor en la pelvis que exige quimioterapia y es de muy mal pronóstico.

El cáncer que padece el presidente Hugo Chávez ha conmocionado a Venezuela y a los aliados del mandatario. El médico que integró un equipo de galenos venezolanos en el Palacio de Miraflores para cuidar la salud del Presidente, antes de que éste confiara su vida sólo a médicos cubanos, aceptó conversar sobre el tema con M Semanal. El cirujano Salvador Navarrete Aulestia traza en esta entrevista el perfil del paciente Hugo Rafael Chávez Frías, y su diagnóstico no es bueno: el Presidente sufre de un agresivo tumor maligno de origen muscular alojado en la pelvis. La expectativa de vida en esos casos puede ser de hasta dos años.

Entre firmes secretos, varios presidentes latinoamericanos han padecido en los últimos años un deterioro en su salud durante el ejercicio del poder: Fidel Castro heredó su sillón presidencial a su hermano Raúl en Cuba cuando estuvo al borde de la muerte en 2006; Néstor Kirchner enfermó siendo presidente y murió el año pasado, y su viuda Cristina muestra cuadros depresivos al frente de Argentina; el presidente paraguayo, Fernando Lugo, tiene cáncer; el uruguayo Pepe Mujica, de 76 años, ha dicho que sufre de estrés; el presidente Mauricio Funes no oculta su gran afición por el tabaco, mientras que la presidenta brasileña Dilma Rousseff se recupera de un cáncer linfático; Vicente Fox fue operado de la columna en pleno mandato y el ex presidente peruano Alejandro Toledo padece alcoholismo.

Haber cuidado la salud del presidente no es el único mérito del cirujano Salvador Navarrete, especialista en laparoscopía formado en Venezuela, Francia, Estados Unidos y Cuba. Ha publicado una treintena de trabajos y videos científicos, y obtenido una serie de galardones; entre ellos el premio Sociedad Venezolana de Cirugía, el premio Cipriano Jiménez Macías y el premio Ricardo Baquero González, en diversas ediciones del Congreso Venezolano de Cirugía. Este es su testimonio.

VFG: ¿Cuál es el perfil de Hugo Chávez Frías como paciente de un médico de la Presidencia?

SN: El presidente Chávez es un hombre que ha sido tratado en el pasado por una enfermedad de tipo maníaco-depresiva conocida por sus biógrafos y por los médicos que lo hemos atendido. Este padecimiento ha sido manejado antes por un grupo de siquiatras, encabezados por el médico Edmundo Chirinos, quien ha sido condenado en 2010 a 20 años de cárcel por el asesinato de una paciente en 2008. Ese tratamiento médico mantiene al Presidente compensado en sus manifestaciones de estados mentales inestables que pasan de la euforia a la tristeza, estados en los que la personalidad se disocia y llega a tener episodios de pérdida de contacto con la realidad. Es una enfermedad muy frecuente en el mundo de hoy, calificada como trastorno bipolar. El presidente Chávez oscila entre estos polos, con más tendencia a la euforia, a la hiperactividad y a la manía.

VFG: ¿Cuándo fue su primer encuentro con el presidente Chávez como paciente?

SN: Yo lo tuve como paciente en el Palacio de Miraflores en marzo de 2002, en vísperas del golpe de Estado en su contra, porque él estaba muy angustiado. El ministro de la Secretaría de la Presidencia, Rafael Vargas, quien vivía en la residencia presidencial, nos pidió crear un reducido círculo de médicos venezolanos de confianza para tratar los padecimientos del Presidente, sometido a una intensa presión y desgaste físico.

VFG: ¿Cómo era el trabajo de ese equipo médico con la misión de atender a un Presidente en la mayor crisis política venezolana de la última década?

SN: Fue una experiencia muy intensa. Nos hizo miembros del personal de la mayor confianza adscritos al Palacio de Miraflores. Éramos tres médicos venezolanos, un cardiólogo, un gastroenterólogo y este servidor como cirujano del equipo. De los tres yo era el único con militancia política, como miembro de la Dirección Nacional Ampliada del Movimiento Quinta República (MVR), fundado por el presidente Chávez, como parte de la Dirección de Formación Ideológica, que fue un gran partido hasta su conversión en 2007 como núcleo del Partido Socialista Unificado de Venezuela (PSUV).


VFG: ¿Cuál fue la experiencia de ese grupo de médicos venezolanos ante un paciente en el poder bajo acoso permanente?

SN: Nosotros tres fuimos a evaluar al Presidente en varias oportunidades. En aquella ocasión, hace menos de 10 años, había que hacerle una endoscopia superior e inferior (introducción de una cámara por la boca y por el ano). Por esa razón llegamos todos para protegerlo, para que ese padecimiento no evolucionara, pero él no se dejó examinar. Hoy en día, que se ha descubierto el cáncer que padece, el Presidente dice en público que se arrepiente de su soberbia ante las recomendaciones médicas.

VFG: ¿Se trata entonces de un paciente renuente y escéptico?

SN: El Presidente es muy desconfiado, muy, muy desconfiado. Él pensaba que no se iba a enfermar nunca. En una de esas ocasiones, él y yo tuvimos una discusión importante, cuando le reclamé la falta de responsabilidad política por no dejarse atender de sus males y por no dejarnos hacer nuestro trabajo médico de preservar su salud.

VFG: ¿Hubo consecuencias?

SN: El Presidente nunca se enemistó conmigo. Ese episodio quedó allí, en el vacío, y se diluyó aún más con las posteriores tribulaciones del golpe de Estado. Desde entonces descubrí muchas cosas en el entorno del poder y abandoné la militancia política, pasé a los “cuarteles de invierno” como asesor el gobierno en el área de Salud; pero no me retiré completamente. Dos años después, el entonces ministro de Salud, Francisco Armada, me nombró su representante ministerial en la dirección del Hospital Universitario de Caracas, cargo que mantuve hasta julio de este año cuando, felizmente, después de haber renunciado dos veces, la ministra actual, que fue alumna mía, Eugenia Sader, aceptó mi retiró de un cargo que ocupé desde 2005 hasta julio de 2011, con una carta muy bonita de agradecimiento. Era un cargo público honorario muy interesante que me mantuvo activo en la dirección hospitalaria, no obstante que pasaron tres ministros ex militares no muy transparentes. Ahora me dedico plenamente a la actividad médica y académica.


VFG: ¿Qué tipo de persona resultó ser el Presidente en las auscultaciones médicas que se dejó hacer en aquella ocasión?

SN: Es un hombre muy, muy limpio, es notable que incluso se hace cuidar las uñas de las manos y los pies, eso es una cosa que llama muchísimo la atención en él, un militar. El Presidente tiene muy buena presencia y un magnetismo muy particular. Es un hombre que cuida muchísimo su aspecto personal, que siempre está arreglado, que no huele mal, pulcro, que se preocupa por estar físicamente en forma. Es un hombre de poder interesante, poco dado a la lectura sistemática, lee fragmentos que trata de atar en su imaginario ideológico, que puede oscilar de un bando a otro.

VFG: ¿Cuál fue la adicción más notable registrada en su expediente?

SN: Es un hombre que toma mucho café, muchísimo, consume un incontable número de tazas de café al día. Fuma en situaciones de tensión o por placer, en privado, nunca en público. Trabaja hasta altas horas de la noche todos los días, es noctámbulo, y hace que sus ministros trabajen a su mismo ritmo. Se levanta a las seis y media o siete de la mañana, con un promedio de sueño de unas tres o cuatro horas diarias, no más de eso, y duerme muy poco. Es un hombre fuerte, aunque ahora esté deforme por los efectos de la quimioterapia.

VFG: ¿Qué registros tiene la historia previa de la hoja clínica presidencial?

SN: No tiene operaciones ni antecedentes de cirugía. Tiene un antecedente de trastorno metabólico, llamada dislipidemia, es decir, colesterol y triglicéridos altos. Para aquel momento no se lo estaba tratando, manifestaba tendencia a la tensión arterial alta; pero no era hipertenso, apenas con unos cinco o seis kilos de más, con unos 82 kilos, no como ahora. Es hombre alto y fuerte, con 1.79, 1.80 de estatura.

VFG: ¿Cómo saltó ese paciente una década después a un cuadro clínico de un cáncer?

SN: El Presidente decidió cambiar de rumbo radicalmente meses después del golpe de Estado en su contra. Abandonó a todos los médicos venezolanos y se puso absolutamente en manos de los médicos cubanos. Hace un mes nos reunimos con gente muy cercana al Presidente y les dije lo mismo que le dije a él una vez en Miraflores, cuando fue mi paciente: que no hay conciencia del impacto político nacional del tema de la salud de Presidente. La respuesta de estas personas de su entorno fue la misma: que a él no se le puede decir nada sobre su salud, que no le hace caso a nadie, mucho menos a los venezolanos.

VFG: Hay mucha especulación sobre el tipo de cáncer que aqueja al Presidente, ni él mismo ni nadie lo ha dicho.

SN: Voy a ofrecer la información que tengo sobre esa base que usted me propone. El presidente Chávez tiene un tumor de la pelvis que se llama sarcoma. Esos son tumores retro-peritonales, del suelo de la pelvis. Desde el punto de vista embriológico pueden ser de tres tipos: del mesodermo, del ectodermo o del endodermo. La información que yo tengo de la familia es que él tiene un sarcoma, un tumor muy agresivo de muy mal pronóstico y estoy casi seguro que esa es la realidad. Por eso le están aplicando una quimioterapia tan agresiva, porque si fuera un cáncer de próstata, le pones hormonas y ya, ni te das cuenta que está tomando tratamiento.

VFG: ¿Está descartado entonces un tumor de próstata?

SN: No es un tumor de próstata. Es un tumor que está muy cerca de la próstata y que probablemente invadiendo su vejiga. O es un tumor que se origina en la vejiga y que está invadiendo la pelvis. En todo caso, es un tumor que se origina en la parte de abajo de la pelvis, que es considerada la región anatómica que está dentro de las caderas. Atrás de esa región están los músculos psoas ilíacos, que es el músculo que, insertándose en la columna lumbar, levanta el fémur hacia arriba. Es el músculo que permite levantar la rodilla estando sentado. Por eso pensamos que el tumor es de naturaleza muscular, que está alojado y originado allí; lo digo porque, antes de ser sometido a la intervención quirúrgica para extraer el tumor maligno del tamaño de una pelota de beisbol, el Presidente resintió un problema en la rodilla: un dolor referido. Por eso estamos casi seguros de que se trata de ese tipo de cáncer. Esa es un información que por el natural interés público la hemos ido integrando, construyendo poco a poco. Soy el cirujano de la familia y me reuní con otro de sus médicos (de la familia), compartimos la información disponible y coincidimos plenamente en este diagnóstico que estoy haciendo.

VFG: La pregunta inevitable que todo el mundo se hace es: ¿cuál es el rango de la expectativa de vida con el cuadro similar al del presidente Chávez?

SN: Nosotros pensamos que el pronóstico del presidente Chávez no es bueno. Y cuando digo que el pronóstico no es bueno significa que la expectativa de vida puede ser de hasta dos años. Esto explica la decisión de adelantar las elecciones.


VFG: ¿Un presidente enfermo es el resultado de dos décadas de estrés, desde el golpe de Estado que dio en 1992 hasta los 12 años que lleva en el poder?

SN: Los hombres en el poder son individuos que se creen poseídos por una fuerza sobrenatural. Para aspirar a la Presidencia de un país debes tener una condición emocional diferente a la mayoría de la gente, porque debes tener mucha ambición y mucho fuelle para poder quitarte tanta gente del camino y poder llegar a la toma del poder y preservarlo. Eso configura un estado psíquico y emocional muy particular. Tener los cojones para aspirar a dirigir un país de 50 millones de habitantes, o 30 o 20 millones, requiere de algo más que voluntad.

VFG: ¿Usted conoce a la familia del Presidente porque los ha operado como cirujano, hay una tendencia común a ciertas enfermedades?

SN: Ellos tienden a tener enfermedades vasculares por parte de los Chávez, de la rama paterna. Él sufrió un accidente cerebro-vascular. Y por parte de la madre, de los Frías, tienen la tendencia a tener tumores. Operé a su madre de un tumor benigno del cuello en 1999, junto con otro colega médico de la familia que aún frecuento. Y ahora es una mujer muy sana y muy fuerte. Pero el presidente Chávez era un hombre sano cuando lo examiné en el marco que llevó al golpe de Estado de 2002. Sólo padecía un problema con elevado colesterol y elevados triglicéridos, y un problema mental de conducta bipolar bajo tratamiento. Esa enfermedad alguien de la familia la debe tener, una antecesor, porque definitivamente el presidente Chávez la tiene, pero no sabemos de quién la heredó.

VFG: ¿Son cubanos también los médicos de la familia del Presidente?

SN: No, los médicos de la familia somos nosotros.

VFG: ¿Y por qué los cubanos y no los venezolanos ocupan ese lugar, se volvió desconfiado el Presidente?

SN: Absolutamente, el presidente Chávez no confía en nadie ahorita.

VFG: ¿En nadie?

SN: En nadie. En Venezuela el presidente Chávez no confía en nadie, sólo en los cubanos. De hecho, en el Hospital Militar hay actualmente un piso preparado por si le pasa algo al Presidente y todo el personal es absolutamente cubano. Ni siquiera los camilleros son venezolanos.

VFG: ¿Eso explica la versión imprecisa publicada por el Miami Herald sobre la hospitalización del presidente Chávez hace un par de semanas?

SN: Con certeza puedo decir que entre el domingo 25 y el lunes 26 de septiembre lo dializaron porque el riñón no estaba filtrando bien los medicamentos y él estaba sufriendo. El lunes, colegas médicos tuvieron que sacar una máquina de diálisis del Hospital Militar de Caracas hacia el Palacio de Miraflores.

VFG: Fue en su habitación del Palacio de Miraflores donde usted lo auscultó alguna vez. ¿Cómo es esa intimidad del Presidente de Venezuela?

SN: Es una habitación muy sencilla y ordenada, como es él. Con una biblioteca muy pequeña, con las lecturas que elige para el momento, todo muy pulcro; debo insistir en que es una persona muy meticulosa y limpia, ordenada, austera, así es él.

VFG: ¿Cuál es el escenario con Chávez enfermo en 2012?

SN: Ese escenario tiene dos opciones: uno con Chávez candidato y otro sin él. El Presidente puede morir y los militares tendrán que tomar el poder por un tiempo; o, si su enfermedad le impide ir como candidato, el oficialismo perdería las elecciones. Si llega en condiciones de salud aceptables para una campaña electoral, según información reciente, tiene más de 55 por ciento de aceptación en popularidad, pero como candidato Chávez registra 35 puntos, un candidato independiente que aún no tiene nombre recibiría el mismo 35 por ciento y el candidato opositor sólo 22 puntos. Esas son las consecuencias de la enfermedad del Presidente.

El médico venezolano Salvador Navarrete.

Médico cirujano, especialista en cirugía bariátrica y metabólica, egresado de la Facultad de Medicina, Escuela Luis Razetti, Universidad Central de Venezuela, en 1981. Posgrado realizado en el Hospital Universitario de Caracas, donde obtuvo el título de Especialista en Cirugía General.

Realizó su entrenamiento en Francia, Estados Unidos y Cuba, especializándose en cirugía laporoscópica. Asimismo, fue visitante asistente de la Unidad de Laparoscopia dirigida por el prestigioso doctor Moisés Jacobs en el Baptist Hospital de Miami.

Como especialista en cirugía de la obesidad, cuenta con una extensa participación como panelista y expositor en congresos y jornadas médicas realizadas en Venezuela, así como en Japón, Brasil, España, Estados Unidos y Perú, entre otros países.

El doctor Navarrete tiene más de una treintena de trabajos publicados y videos científicos, los cuales le han valido una serie de reconocimientos, entre ellos los siguientes: Premio Sociedad Venezolana de Cirugía, Premio Cipriano Jiménez Macías y Premio Ricardo Baquero González, entregados en diversas ediciones del Congreso Venezolano de Cirugía.

Ha sido jefe del Equipo Quirúrgico del Hospital Universitario de Caracas; jefe de Residentes del Servicio de Cirugía II y actualmente es jefe de la Unidad de Cirugía Endoscópica del Hospital Universitario de Caracas.

Su actividad como docente en la Escuela Luis Razetti de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela ha sido extensa, incluyendo Coordinador General del Posgrado de Cirugía General y Coordinador del Internado de Pregrado de Cirugía General de la Cátedra de Clínica y Terapéutica Quirúrgica B del Hospital Universitario de Caracas.

Actualmente es coordinador del Posgrado de Cirugía General del Hospital Universitario de Caracas y jefe de la Cátedra de Clínica y Terapéutica Quirúrgica B.

El doctor Navarrete comparte su actividad profesional entre el Hospital Universitario de Caracas, la Clínica El Avila y la Clínica Santa Sofía. Pertenece a numerosas sociedades científicas: fundador de la Sección de Cirugía Endoscópica y de la Sección de Cirugía Bariátrica integradas a la Sociedad Venezolana de Cirugía, así como fundador de la Sociedad Venezolana de Cirugía Bariátrica y Metabólica.

Es miembro de la Asociación Latinoamericana de Cirugía Endoscópica, The Society of Laparoendoscopic Surgens y de la Sociedad Española de Cirugía Laparoscópica, entre otras.

Llego via email

208  DBMA Espanol / Espanol Discussion / La desbandada chavista.... on: October 19, 2011, 07:58:29 PM
La desbandada chavista....

Desde su llegada a Cuba el domingo, 17 de octubre, el presidente venezolano, Hugo Chávez, ha empleado un tono muy optimista, e incluso religiosos cuando se habla de la evolución de su cáncer de misterioso.

En un mensaje publicado en su cuenta de Twitter el día que llegó a la isla, Chávez dijo que encendió Al día siguiente, de nuevo Twitter, diciendo que "una vela a Cristo y otros santos, con la promesa.": "Esperamos que con la fe en Dios . "

Sin embargo, pocos creen que Chávez es derrotar el cáncer, como él afirma. Esta incredulidad no se limita a Venezuela, sino que se extiende en el extranjero.

He aquí algunos ejemplos:
• El departamento de estado, funcionarios del Departamento encargados de supervisar los asuntos de Venezuela, ya están trabajando en una etapa post-chavismo. "Hay mucha preocupación sobre lo que sucederá en Venezuela después de Chávez ya no está en el poder", un ex funcionario de EE.UU. familiarizado con la situación me dijo en una reunión la semana pasada en Washington.

• El gobierno de Obama podría agregar a los funcionarios militares y más de Venezuela en la lista de la OFAC de personas que colaboran con narcoterrorismo antes de lo esperado, un hecho sin precedentes que pondrá más presión sobre Caracas.

• Miami se ha convertido en un punto caliente para los disidentes chavistas que están tratando de anticipar el caos que será el resultado de la progresiva debilidad del presidente venezolano. Los oficiales y funcionarios venezolanos ya han comenzado los contactos informales con agencias federales de EE.UU., a cambio de protección.

• La revelación más reciente - aprendió esta semana - que la esperanza de Chávez, la vida se mide en pocos meses, puesto que el gobierno de Caracas, en un dilema existencial que agrega combustible a las preguntas de fuego sobre la sucesión de Chávez, un tema crucial que amenaza el chavismo sí mismo.

Salvador Navarrete, un renombrado cirujano que fue el médico de cabecera de Chávez y su familia, y co-fundó el izquierdista Movimiento Quinta República (Movimiento Quinta República, MVR), junto con Chávez, reveló secretos delicados de salud acerca de la familia del presidente venezolano. Navarrete afirmó que cree que el cáncer de Chávez es tan agresivo que la vida del controvertido líder, no puede extenderse más allá de 2013.

En la entrevista, publicada por el semanario Milenio de México, Navarrete citó fuentes de primera mano, como otros médicos con acceso privilegiado a la historia clínica de Chávez, así como algunos de los parientes cercanos de Chávez. El pronóstico, todos están de acuerdo, es peor que el propio Chávez admitió públicamente, estimando que sólo puede tener 2 años de vida.

El informe del ex médico personal de Chávez coincide con otros informes de fuentes oficiales que tenía acceso, incluyendo un informe publicado el pasado mes de julio de internos entre altos funcionarios del Ministerio del Interior y Justicia.

El cáncer de Chávez está causando angustia significativa en los mercados internacionales, así como las declaraciones extrañas de los analistas en los EE.UU..

"El enfermo es él, el mejor para la deuda venezolana. Tan pervertido que pueda parecer, es una realidad ", dijo Enrique Alvarez, experto en deuda de América Latina de IDEAglobal de Nueva York, según Reuters.

La respuesta del gobierno de Chávez a esta difícil situación ha sido, por lo general, para empujar a fondo el acelerador.

El pasado lunes, la Corte Suprema de Venezuela - controlado por chavistas - dictaminó que el mandato de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el restablecimiento de los derechos políticos del candidato opositor Leopoldo López era "inaplicable", ya que violan abiertamente los acuerdos firmados entre Venezuela y los CIDH.

El martes, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) impuso una multa sin precedentes de $ 2.1 millones a Globovisión, el único canal privado independiente en el país. Globovisión, a menudo crítico con el gobierno, fue multado después de cubiertos y de difusión los detalles de una rebelión carcelaria en Venezuela, una historia que era perjudicial para la reputación ya manchada por el gobierno.

Los casos de Leopoldo López y Globovisión han sido denunciados en los organismos regionales como la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y la Organización de Estados Americanos.
209  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Eva Golinger, Chavez dis-information mouthpiece, in NYC on: October 08, 2011, 07:42:31 PM
Is Chavez medding with the Empire?

Are foreign state employees agitating in New York?

To the embarrassment of the Left, it appears that protesters are being paid to protest on Wall Street. The presence of Eva Golinger is particularly notable.

Written by The Commentator on 7 October 2011 at 8am

Over the past several days, anarchists, anti-capitalists, environmentalists, communists, and probably several other varieties of left-wing crackpots have converged in small numbers on New York to protest against Wall Street.  

In the United States, these types of protests are common; to an extent, they’re welcome manifestations of democracy. To be sure, not everybody agrees with the messages portrayed on the streets of Manhattan today, but there is general consensus that it is the people’s right to protest peacefully.

But to the embarrassment of the left-wing Twitterati, details have emerged of cash passing hands from labour unions to protesters. That’s right; a protest supposedly organised against the capitalist system is being run on supply and demand.

But it’s not only trade unions funding pinko activists to kick up a stink.

The presence of Eva Golinger should also be noted. Ms. Golinger has said the aim of her group, the Venezuela FOI Info, is 'to save Chavez'. For this amongst other actions she has been referred to as a key Chavez propagandist.  According to Golinger’s own twitter feed, she has been actively participating in the operation #OccupyWallStreet (that's Twitter-talk for those unfamiliar) while feeding inaccuracies and untruths back to Venezuelan media – mainly through VTV, Venezuela’s state owned channel.  

As an editor of Correo del Orinoco, a Venezuelan state run newspaper, she is an employee of President Chavez. 

The irony, however, is not lost on the careful observer. In Venezuela, Ms. Golinger has made a name for herself by leading a virulent, if relatively unsuccessful attack against Venezuelan civil society organizations.  

She is on Venezuelan government TV several times a week naming Venezuelan citizens who have dared to advocate for human rights or democracy in their country. Her main scapegoats, it would seem, are the National Endowment for Democracy and the United States Agency for International Development; two U.S. government organisations that provide support to civil society in monitoring Venezuela’s democratic collapse; a collapse in which Ms. Golinger is, of course, actively involved. 

Ms. Golinger’s presence in New York is not illegal – although as an employee of the Government of Venezuela, technicalities could emerge regarding the Foreign Agent Registration Act. 

Be that as it may, for Ms. Golinger the inconsistencies are risible. Condemning civil society organizations who receive international cooperation in Venezuela – something that is a mainstream, accepted, common practice for NGO’s everywhere – while serving as an employee of the Government of Venezuela and participating in anti-government protests in New York serves to expose the double standard inherent in Caracas.

Thankfully, the world seems to be losing patience with the antics of Chavez and his “revolutionary” employees. And new revelations that Venezuela is, in fact, a narco-state serve to wrest what little legitimacy remained from the Venezuelan government.  

Add this to the fact that President Chavez appears to be critically ill, and a power struggle has erupted among his inner circle over succession and it would appear that Ms. Golinger should enjoy her last few moments in the sun.  

She may very well find herself shortly unemployed; looking to the US government, who she condemns at every turn, for a welfare check.   

You can follow The Commentator on Twitter at  @CommentatorIntl

210  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Re: Este hilo on: September 29, 2011, 01:15:03 PM
ahora tiene mas que 100,000 "reads" (osea, ha sido leido mas que cien mil veces).  Muchas gracias a CaptainCCS por sus contribuciones.

Gracias Crafty Dog.

Es lamentable que la popularidad de este hilo se deba a la maldad de nuestros gobernantes, en especial a la de Hugo Chavez.

Denny Schlesinger
211  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Ya falta poco on: September 29, 2011, 01:11:23 PM
212  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Chavez rushed to hospital due to emergency kidney failure on: September 29, 2011, 07:26:19 AM
Chavez rushed to hospital due to emergency kidney failure:

Denny Schlesinger
213  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Chavez is terminally ill on: September 27, 2011, 07:10:45 AM
All the secrecy is falling away. The guy is not long for this world. I wonder what preparations the opposition has made. They better be prepared to battle the Chavistas. When Carmona and other oppo leaders arrived in Miraflores -- our White House -- in April 2002, they were CLUELESS. They acted so poorly that the military brought back Chavez. This time, when the opportunity comes, I hope they are better prepared to take the day. A military-drug-cartel dictatorship by brother Adan Chavez would be as bad as North Korea and even worse than Cuba.

From the same thread as above:

It’s a bit late in this thread, but nobody commented on this:

I believe it’s quite relevant since during this ceremony (mass actually), HCh received last rites from Monsignor Mario Moronta, while not exactly the ones for somebody that will die in the next 15 minutes (there are several within this sacrament), but last rites nevertheless, the type usually given to very sick people. So the NY official and pompous church prayer service was actually not the first one.

Now, Deanna commented towards the beginning of this thread “that some Venezuelan prelates (example Msgr. Mario Moronta)” support Chaves. I have information from a 100% reliable source that Mario Moronta does NOT support HCh, or in other words MM is not a Chavista. He also wrote an essay “Jesus was no socialist…), see:

They have known each other from before HCh was president and now Monsignor Moronta supports him in the function of a PRIEST which is his duty. And Chavez for some reason trusts him.

As a result of the absolution that goes with the application of this last rites or “Anointing of the Sick” sacrament, it was conditioned to him freeing some of the ill political prisoners, which he reluctantly did.

Denny Schlesinger
214  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Hugo Chavez terminally ill on: September 25, 2011, 06:54:54 PM
Here is a comment by "JMA" who is supposed to be a medical doctor. His web posts sound credible but I don't know the guy from Adam:

JMA commented...

Up to some point in time, the changes that he underwent were perhaps not sufficient to really believe that he was very sick. But, Jesus! he now looks almost terminally ill.

The fact that worries me is that from this point on anything can happen to him. He could die suddenly from a myriad of acute complications that would be too long to post here, or from a longer protracted course lasting no more than several weeks or a few months. After seeing that photo, I have trouble believing that come December he will still be alive. If my above speculation proves correct, then the origin of his cancer does not matter anymore. I’ll bet his doctors would be now trying to avoid or treat the wide variety of complications caused by metastatic disease.

In light of these considerations, it may very well be possible that shortly the country is plunged into a severe crisis.

Denny Schlesinger
215  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Hugo Chavez is very sick on: September 25, 2011, 06:48:00 PM
Rumor has it that Hugo Chavez is terminally ill with cancer. The rumors are based on published photographs which are then interpreted by people who pose as medical doctors or otherwise experts on the subject. On the web it's hard to know who is who so it has to be taken with a pinch of salt.

The linked blog entry has a recent picture of Chavez with Raul Castro. The blogger, Gustavo Coronel, is a well know and trusted fellow (he's not the one diagnosing Hugo's condition). Chavez certainly looks sick:

Denny Schlesinger
216  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Medical Evaluation of Hugo Chavez on: August 31, 2011, 08:05:02 PM
Medical Evaluation of Hugo Chavez:

What follows are comments about the health of Hugo Chavez. I don't know the qualifications of the writers but the picture they paint sounds plausibe. To look at the pictures, please visit The Devil's Excrement

JMA commented on Hugo Chavez' Physical Evolution part II, July 17th. to August 28th.


It is difficult to ascertain what is going on with the gorilla, because he gives too much contradictory information about his health. I even doubt that he had surgery. If he is really ill, he may be experiencing Hodgkin’s Lymphoma or an early stage of Non-Hodgkin’s Lymphoma. If chemotherapy is needed to treat these tumors, the regimen would include a steroid, which can cause cataracts, e.g.: decreased visual acuity. But, the other drugs in the regime can also cause ocular toxicity. Finally, if he used to wear contact lenses, then he had to stop using them to prevent an infection.

With the info that he has provided, it is very unlikely (if it is true that he has cancer) that he is experiencing any other type of malignancy. Based on what he has said and the treatment he is receiving, the only possible conclusion is that he has an advanced stage cancer.

Having said that, colon or rectal cancer seem pretty off the table. First, the surgery is really hard on the patient. If he had an abscess as he said or a rectal cancer, it would have most certainly required a colostomy. Let me tell you. When this happens to you, your life changes radically. I have seen it first hand in a most beloved family member. You LOSE weight, and I mean lots of it. The cancer’s chemical mediators, its feeding on the patient, and the anorexic effects of chemotherapy make sure that happens. Plus, if the Cubans extracted a tumor the size of a baseball, like he said, well, that is stage IV colon cancer, with metastases to peritoneum (only God can save you from that) and liver, for starters.

Renal cancer does not get treated with chemo. You take the mass out, and then give radiotherapy. They respond very nicely to it.

Bladder CA does not get steroids. Ever. So, you don’t get bloated like a pig.

Prostate CA: there is some blatant ignorant mumbling some words about it in an above comment. Suffice it to say that if you get into a stage in which you need chemo, you are basically dead. The pain from the bone metastases is unbearable almost all the time, and your bone marrow gets infiltrated so you have all kinds of blood disorders (like having leukemia). Pathologic fractures are less likely since these patients are bedridden. So, again, for the ignorant above, no, prostate CA does not produce osteoporosis, it’s osteomalacia with its attendant pathologic fractures if any, and, no, your height is not reduced, because as I said these patients stay in bed because of pain, avoid fractures of the vertebral spine, and thus its height is preserved. I have yet to meet a stage IV prostate cancer patient walking. That would indeed be a miracle.

So, for the reasons above, I will say that if the gorilla has anything it would be a Lymphoma. If it is Hodgkin’s disease, it is very treatable and he is likely to survive. If it is a NHL, his chances are not good, but still he may survive.

Finally, regarding his freaking eyes, a decreased visual acuity could be the result of malignancy, chemotherapy, or radiotherapy.

However, don’t ever underestimate the lengths to which a malignant narcissistic-psychopath would go to reach his goals. I know you don’t have to be versed on this, but let me tell you it is hair-raising knowledge. The books of Dr. Robert Hare come to mind. Read them, and your perception of life in this planet changes completely.

A very good night to all of you guys!


Roberto N commented on Hugo Chavez' Physical Evolution part II, July 17th. to August 28th.

For what it’s worth, I translated JMA’s comment by Franzel Delgado Senior into English because it was so interesting. Any mistakes in translation are mine.

Franzel Delgado Senior reaffirms that universal statistics demonstrate that the majority of sociopathic personalities, in which president Chavez is classified, come to a tragic end. The psychiatrist believes the president is biologically and irrevocably designed for conflict. “To pretend he will change is to wait for his eyes to change from brown to blue”

“I have no interest in disqualifying anyone. I simply believe that, without the contribution of psychiatry, it will not be possible to understand the complex scenario in which Venezuela has entered.”

The thesis of assasination is recurrent in president Chavez. Is there a psychological explanation for the fact that the president constantly refers to this in his discourse?

The president has, as does every human being, a personality configuration. This process that feeds the construction of the personality ends, on average, at age 21 in all people. After age 21, it is not modifiable. When the personality loads are well distributed, we can speak of a normal personality. But when this process of structuring happens inadequately and ends with unbalanced loads (many loads of one sort and few of others), then the personality configures itself pathologically. And this pathologic configuration is for life.

Is there a pathologic configuration in the case of the Head of State?

There are very clear characteristics that allow, without great difficulty, to pose a personality structure of a sociopathic and narcissistic type. Sociopathic personality disorders are defined in the universal classifications of psychiatry. These are people that are biologically designed to violate norms; they do not exercise loyalty; they do not act with truth; they have affective lives that are very unstable; there is no sensibility in their structures; there are no regrets; they always have to live in conflict; they cannot live in peace with others and are very manipulative.

And the narcissistic personality?

In the case of narcissism, the perception that the person has of him/herself is not real; it is exaggerated; it has the conviction of being unique; he or she is above the rest. Any bad action is possible to satisfy these narcissistic necessities of the personality. Because narcissists believe they are pre-destined for special situations, it is perfectly understandable that they could hold the fear that there are people interested in eliminating them. The fear of the President of that magnicide is absolutely justified. If we examine universal statistics, we find that a very significant proportion of people with sociopathic disorders end up dead. Because they are aggressive, conflictive, violate the rights of others and at some point in their life, someone gets even.

Can you classify the President’s personality even though he has not been your patient?

I cannot diagnose as a physician, because he has never been my patient, but we psychiatrists can aver that the observable behaviors of the President correspond to those types of personality disorders that I mention. Aside form those characteristics, I believe that Chavez is a person with a very basic intellect; a man with little culture; to go to bed Catholic and wake up Evangelical 8 hours later is a great example of this.

But intelligent

He could be intelligent. What happens is that sometimes a person’s intelligence fools you. For too long, international classifications showed that one of the characteristics of sociopathic personalities was intelligence. But, over time, this criterion was revised, because it began to be apparent that it wasn’t so much intelligence, but the ability to manipulate the others that made them appear to be intelligent. To believe that the President will change is to pretend that his brown eyes become blue.

But couldn’t he change even by some feat of genetic engineering?

You cannot act on personality. We cannot expect peace while Chavez is the president of Venezuela. It’s not that Chavez doesn’t want to be different, it’s that he can’t be different. He is designed biologically to do what he does. Not even if he wanted to could he be any different. While we fail to understand this, we will fail to understand why we are declaring war on the US, or why we are buying one hundred thousand rifles form Russia or why he destabilizes life and peace in Latinamerica.

The idea of magnicide is also mentioned recurrently by Fidel Castro, who keeps count the number of times the US has tried to assassinate him.

Chavez and Castro, although intellectually different (the first is the warrior, the second the oracle), must have similar personalities. To be a dictator for over 40 years, Castro must have, without doubt, a sociopathic structure. If there is no sociopathic structure, you cannot be a dictator because to be a dictator is to violate the rights of others, the disrespect of limits; conflictivity; cruelty. And that, a healthy personality cannot gloss over. No person that does not have a narcissistic component, that does not believe they are superior to others, can be dictator. Because, precisely, the dictator looks for power, for submission, to subjugate eternally.


JMA commented on Hugo Chavez' Physical Evolution part II, July 17th. to August 28th.

And, that is the point my dear friend: don’t ever underestimate what this guy would be capable to do. He would burn the whole country if he thought that was what was needed. But, don’t just take it from me, because I am not a psychiatrist. Here I will present you with some pearls from Dr. Franzel Delgado Senior, one of the best psychiatrists in Venezuela (My apologies for our non-Spanish speaking friends):

Franzel Delgado Sénior recuerda que las estadísticas universales demuestran que la mayoría de las personalidades sociopáticas, en cuya clasificación incluye al presidente Chávez, tienen un final trágico. El psiquiatra cree que el mandatario está biológica e irrevocablemente diseñado para el conflicto. “Pretender que cambie es como esperar que sus ojos pasen de marrones a azules”

‘Yo no tengo ningún interés en descalificar a nadie. Simplemente creo que, sin el aporte de la psiquiatría, no va a ser posible comprender el escenario tan complejo en el que ha entrado Venezuela.

La tesis del magnicidio es recurrente en el presidente Chávez. ¿Tiene alguna explicación psicológica el hecho de que el mandatario apele a esta constante en su discurso?

El Presidente tiene, como todo ser humano, una configuración de la personalidad. Ese proceso que nutre la construcción de la personalidad cierra, en promedio, a los 21 años en todas las personas. Y, después de los 21 años, no es modificable. Cuando las cargas de la personalidad están bien repartidas, podemos hablar de una personalidad normal. Pero cuando ese proceso de estructuración se produce de manera inadecuada y cierra con cargas desproporcionadas (muchas cargas de un tipo y pocas de otra), entonces la personalidad se configura patológicamente. Y esa configuración patológica es vitalicia.

¿Hay alguna configuración patológica en el caso del jefe de Estado?

Existen características muy claras que permiten, sin mayor dificultad, plantearse una estructura de personalidad de tipo sociopática y narcisista. Los trastornos de personalidad sociopáticos están definidos en las clasificaciones universales de la psiquiatría. Se trata de personas que están diseñadas biológicamente para violar las normas; no ejercen la lealtad; no actúan con la verdad; tienen vidas afectivas sumamente inestables; en su estructura no hay sensibilidad; no hay arrepentimientos; tienen que vivir permanentemente en el conflicto; no saben vivir en paz con los demás; y son muy manipuladoras.

¿Y la personalidad narcisista?

En el caso del narcisismo, la percepción que la persona tiene de sí misma está fuera de la realidad; es exagerada; tiene la convicción de ser única; se siente por encima de los demás. Cualquier mala acción es posible para satisfacer esas necesidades narcisistas de la personalidad. Como los narcisistas se creen predestinados para una situación muy especial, perfectamente es factible que puedan abrigar el temor de que hay gente interesada en eliminarlos. El temor del Presidente ante un magnicidio es absolutamente justificable. Si revisamos las estadísticas universales, encontramos que una proporción muy significativa de personas con trastornos sociopáticos termina muerta. Porque son agresivas, son conflictivas, violan los derechos de los demás, y, en algún momento de su vida, alguien les cobra.

¿Usted puede clasificar la personalidad del Presidente sin que él haya sido su paciente?

Yo no hago un diagnóstico como médico, porque él nunca ha sido mi paciente, pero los psiquiátras podemos precisar que las conductas observables del presidente de la república se corresponden con este tipo de trastornos de la personalidad que menciono. Aparte de estas características, creo que Chávez es una persona con un grado intelectual muy básico; un hombre con muy poca cultura; acostarse católico y despertarse a las 8 horas evangélico, es una muestra fehaciente de ello.

Pero inteligente.

Podría ser inteligente. Lo que pasa es que a veces la inteligencia de una persona engaña. Durante mucho tiempo, las clasificaciones internacionales señalaban que una de las características de las personalidades sociopáticas era la inteligencia. Pero, con el tiempo, ese criterio se revisó, porque se comenzó a percibir que no era tanto la inteligencia, sino la habilidad para manipular a los demás lo que los hacía aparecer como inteligentes. Esperar que el Presidente cambie es pretender que sus ojos marrones pasen a ser azules. No es posible.

¿Pero no podría cambiar ni siquiera apelando a un trabajo de ingeniería genética?

Sobre la personalidad no se puede actuar. Aquí no podemos esperar paz mientras el presidente de la República sea Chávez. Porque Chávez no es que no quiera ser distinto, es que no puede ser distinto. Biológicamente está diseñado para hacer lo que está haciendo. Y ni que él se lo propusiera pudiese ser distinto. Mientras no entendamos eso, no vamos a comprender por qué le estamos declarando la guerra a los Estados Unidos, o por qué un gobierno que habla de paz anda comprando cien mil fusiles a Rusia o porqué desajusta la vida y la paz en Latinoamérica.

La idea del magnicidio también la asoma recurrentemente Fidel Castro, quien ha inventariado la cantidad de veces que Estados Unidos habría intentado asesinarlo.

Chávez y Castro, aunque intelectualmente son diferentes (el primero es el guerrero y el segundo el oráculo), deben tener personalidades muy parecidas. Para ser un dictador durante más de cuarenta años, Castro debe tener, sin duda, una estructura sociopática. Si no hay una estructura sociopática, no se puede ejercer la dictadura, porque la dictadura es violación de los derechos de los demás; el irrespeto de los límites; conflictividad; es crueldad. Y eso una personalidad sana no lo puede cohonestar. Ninguna persona que no tenga un componente narcisista, creerse superior a los demás, puede ser dictador. Porque precisamente el dictador lo que busca es poder; sumisión; subyugar eternamente.

I hope this helps understand how his mind works, and what is he capable of.
217  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Aircraft used in drug trade on: August 18, 2011, 10:36:14 AM
November 15, 2010

High Profile Officials Detained in Cocaine Drug Bust/Plane Discovered in Southern Highway

- Press Release, Belize Police Department, Press Office - On Saturday, November 13, 2010 at about 2:00a.m. Independence Police (ISF) received information of an aircraft suspected to have landed somewhere in Bladden Village. As a result, ISF police proceeded to the area where a white van was seen coming through the area.

With the assistance of Belize Special Assignment Group (B-SAG), the van was intercepted at the San Juan Bus Stop. On board the van were the following persons: Renel Grant, a 33 year old Corporal of Police attached to Traffic Branch in Belize City, as driver; Nelson Middleton, a 39 year old  Corporal of Police  and Driver assigned to the Govenor General who is a resident of Camalote  Village; Lawrence  Humes, a 38 year old Sergeant of Police presently attach to Belmopan Police Station of #2 Grapefruit  Street in Belmopan; Jacinto Roches, a 42 year old Sergeant of Police attached to the Internal Affairs Desk in Belmopan and a resident of #22 Tangerine Street in Belmopan; and Harold Usher a 36 year old Boatman of the Customs Department from Finca Solana in Corozal Town.

All of the van passengers were detained and escorted to the Independence Police Station along with the van. At the station, a thorough search was conducted on the van resulting in the discovery of the following items: Several BDU’s with ADU markings, several wet clothing, 2 car size batteries Atlas brand, muddy jungle boots and tennis, can food, empty sausage cans, a licensed 9mm for Harold Usher. The said van has been processed by Scenes of crimes and Forensic. All items found have been labeled as exhibit.

ASP Alton Alvarez, Officer-in-charge for Independence Police sub formation, along with other police officers left en route to Bladden Village where between miles 56 and 57 they met BDF/B-SAG personnel. At the scene, they secured a white, twin engine, beech craft aircraft 300-FA 137; Black, Red and White in color with number N786B Super King Air 200. The aircraft was processed for finger prints. Also found at the scene was an Atlas brand car battery with 2 pieces of board that had three lights attached on both sides.

Further checks between miles 59 and 60 led to a small white container truck with VIN# JDAMEO8J2RGF75162 that contained twenty three, 17-gallons, plastic containers; three tank with about 500 gallons of aviation fuel and 3 fuel pumps. A total of 12 pine logs were also found in the area.

Searches by the police in the Hicatee Area about 5-10 yards inside some bushes led to the discovery of a GPS Garmin brand, a Iridium Satellite phone, four Hand Held radios, two RAYOVAC Flashlights, a Colt .223 semi-automatic rifle with Sr. No. 007865, a magazine containing five .56 rounds and 2 pairs of camouflage jackets. At around 5:00pm, as a result of further searches in the area conducted by Police, on a road at mile 65 near the Genus Saw Mill at about ¼ mile in led to the discovery of 80 Bails of suspected COCAINE and 17 loose packs of suspected Cocaine. The drugs have since been secured by a police and are being processed by Forensic personnel. ( (pictures by Patrick E. Jones/ PGTV)]


The above aircraft was "cloned" for the Venezuelan deal:

Venezuela’s Drug Plane; is it the same one from the Southern Highway?

On Saturday, media reports in South America linked a major drug bust in Venezuela to Belize. According to the newspaper, La Patilla, a Super King Air was busted with millions of dollars worth of cocaine. Several law enforcement officers were implicated in the bust and two of them were shot during the incident. But that is not where the only coincidence lies with the last year’s largest narco-trafficking bust in the Jewel. The newspaper was claiming that the plane, when its registration was checked on, linked to Belize. It claimed that the drug plane was the same one that landed on the Southern Highway in Belize on November tenth, 2010. The website furnished pictures of the Belize incident and also alleged the plane was sold to a company in Florida and consequently resold to owners in Venezuela. But News Five spoke to Belize Defense Force Chief of Staff who refutes the allegation.

Lieutenant Colonel David Jones, B.D.F. Chief of Staff David Jones

“What I can tell you from the time that aircraft was in the drug bust on the Southern Highway. From the time that aircraft was flown into the Philip Goldson and then subsequently held by the Belize Defence Force, we still have that aircraft. That aircraft is currently at our B.D.F. air wing. And it is going to remain there until we get further direction from our government. As far as to the reports, I don’t know where they got their information, but we still have that aircraft—it hasn’t move sicne and it’s not going to move now.”

Jose Sanchez

“What they did was that they linked it through information received from different websites that track VIN numbers and they were saying that the aircraft was exported from Belize to the U.S. and back to Venezuela. So it is not the same aircraft?”

Lieutenant Colonel David Jones

“It must be a different aircraft because we still have the aircraft we captured on the highway. We still have it in custody and it is going to remain there.”

Jose Sanchez

“The minister of police says that the aircraft will in the future belong to the B.D.F. for future use. Will it be part of your air wing?”

Lieutenant Colonel David Jones

“That has been in discussion that possibly it will go to the Belize Defence Force. If it does go to us, then it will be part of our air wing. But that hasn’t been finalized as yet with the government so we are not sure of that yet. But that is the plan if it does happen and of course the B.D.F. would love to have it at the air wing.”
218  DBMA Espanol / Espanol Discussion / El avión de las drogas es un clon on: August 18, 2011, 10:22:15 AM
miércoles 17 de agosto de 2011
El verdadero avión con siglas YV-2531 está en Belice, el del Ministro es un clon

El sábado pasado 13 de agosto, el Ministro Tarek El Aissami presentó y mostró desde Falcón un narcoavión Beech-300 con las siglas YV-2531, aunque el verdadero avión que una vez llevó el YV-2531 hace tiempo no está en Venezuela, está en Belice.

Los aviones son como los carros, tienen un número de serial de carrocería y llevan una placa a efectos de identificación pública; los aviones tienen también número de serial pero les pintan las siglas, pero así como a los carros le cambian la placas a los aviones le pintan nuevas siglas, pero en ambos casos sus número de serial no cambian, es como una huella digital.

Si le hacemos un seguimiento al avión Beech 300 con el Serial FA-137, mientras estuvo en los Estados Unidos llevaba las siglas N467JB y al llegar a Venezuela en el 2008 le asignaron las siglas YV-2531.

El asunto es que el avión con Serial FA-137 de acuerdo a Fuentes oficiales y de medios de comunicación de Belice, atterizó el pasado 13 de noviembre en una autopista de ese País y al no poder despegar de nuevo por fallas en una de las alas al momento de aterrizar lo abandonaron lleno de drogas. Para el momento de la captura el FA-137 llevaba las siglas N786B, número de identificación que no está vigente en los registros de la aviación de los Estados Unidos ( FAA ) y cuando lo ha estado no ha sido para un avión Beech 300, de manera que estamos en presencia de un cambio de siglas con pintura.

Esta semana, periodistas en Belice de la televisora Channel5 entrevistaron a un alto representante de las Fuerzas de Defensa de Belice ( BDF ),el Tte Coronel David Jones y este dijo que el avión se encuentra bajo supervisión gubernamental. ( Pulse sobre el link o la foto para ir a la página del canal 5 de TV de Belice ) En la entrevista el Alto Oficial indicó que el gobierno de Belice tiene las intenciones de quedrse con el mismo.

Quienes tomaron otro avión Beechcraft 300, igual al que aterizó en Belice, y les pintaron las siglas YV-2531 de un avión capturado en Belice, sabían lo que hacían y clonándolo permiten el regreso a cielos venezolanos del YV-2531.

219  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Special report: Pension scandal shakes up Venezuelan oil giant on: August 17, 2011, 07:54:38 AM
Half a billion dollars embezzled
Venezuela under Chavez has become "a moral cesspool."

Special report: Pension scandal shakes up Venezuelan oil giant
By Marianna Parraga and Daniel Wallis | Reuters – August 8, 2011

CARACAS (Reuters) - Venezuela received an enviable honor last month: OPEC said it is sitting on the biggest reserves of crude oil in the world -- even more than Saudi Arabia.

But the Venezuelan oil industry is also sitting atop a well of trouble.

The South American nation has struggled to take advantage of its bonanza of expanding reserves. And a scandal over embezzled pension funds at state oil company PDVSA has renewed concerns about corruption and mismanagement.

Retired workers from the oil behemoth have taken to the streets in protest. Their beef: nearly half a billion dollars of pension fund money was lost after it was invested in what turned out to be a Madoff-style Ponzi scheme run by a U.S. financial advisor who was closely linked to President Hugo Chavez's government.

The fraud case centers on Francisco Illarramendi, a Connecticut hedge fund manager with joint U.S.-Venezuelan citizenship who used to work as a U.S.-based advisor to PDVSA and the Finance Ministry.

Several top executives at PDVSA have been axed since the scandal, which one former director of the company said proved Venezuela under Chavez had become "a moral cesspool."

Pensioners are not the only ones still wondering how such a large chunk of the firm's $2.5 billion pension fund was invested with Illarramendi in the first place.

The question cuts to the heart of the challenges facing PDVSA, one of Latin America's big three oil companies alongside Pemex of Mexico and Brazil's Petrobras.

The Organization of the Petroleum Exporting Countries issued a report last month showing Venezuela surpassed Saudi Arabia as the largest holder of crude oil reserves in 2010.

PDVSA is ranked by Petroleum Intelligence Weekly as the world's fourth largest oil company thanks to its reserves, production, refining and sales capacity, and it has been transformed in recent years into the piggy-bank of Chavez's "21st Century Socialism."

The timing of the scandal is not good for Chavez: the charismatic, 57-year-old former coup leader underwent cancer surgery in Cuba in June and is fighting to recover his health to run for re-election next year. He needs every cent possible from PDVSA for the social projects that fuel his popularity.


The company does a lot more than pump Venezuela's vast oil reserves. Tapped constantly to replenish government coffers, PDVSA funds projects ranging from health and education to arts and Formula One motor racing. From painting homes to funding medical clinics staffed by Cuban doctors, the restoration of a Caracas shopping boulevard and even a victorious team at the Rio carnival, there's little that PDVSA doesn't do.

Jeffrey Davidow, a former U.S. ambassador to Venezuela who now heads the Institute of the Americas at the University of California, San Diego, points to the occasion when PDVSA senior executives turned down invitations to a regional energy conference at the last minute back in May, saying they were too busy because of PDVSA's leading role in the government's "Gran Mission Vivienda" project. It aims to build two million homes over the next seven years.

"In poorly-managed societies, national oil companies tend to be the most efficient organizations, so the government gives them more work to do, instead of letting them focus on being better oil companies," Davidow told industry executives in the ballroom at a luxurious La Jolla hotel.

That's the kind of criticism that Chavez, who has nationalized most of his country's oil sector since he was elected in 1999, says is rooted in a bankrupt "imperial Yankee" mind-set.

He purged perceived opponents from PDVSA's ranks in response to a crippling strike in 2002-2003 that slashed output, firing thousands of staff and replacing them with loyalists. Since then, the company has endured one controversy after another.

There was the "maleta-gate" affair in 2007, so-called after the Spanish word for suitcase, when a Venezuelan-American businessman was stopped at Buenos Aires airport carrying luggage stuffed with $800,000 in cash that U.S. prosecutors said came from PDVSA and was intended for Cristina Fernandez's presidential campaign in Argentina. Both Fernandez and Chavez denied the charge.

There have also been persistent allegations by industry experts and international energy organizations that Venezuela inflates its production statistics -- which PDVSA denies -- and a string of accidents, including the sinking of a gas exploration rig in the Caribbean last year and a huge fire at a giant oil storage terminal on an island not far away.

In a big blow to its domestic popularity, tens of thousands of tons of meat and milk bought by PDVSA's importer subsidiary, PDVAL, were left festering in shipping containers at the nation's main port last year, exacerbating shortages of staples on shop shelves. Opposition media quickly nicknamed the subsidiary "pudreval" in a play on the Spanish verb "to rot" - "pudrir".

In an apparent damage-limitation exercise after the pension scandal, five members of the PDVSA board were relieved of their duties in May, including the official who ran the pension fund. They were replaced by Chavez loyalists including the country's finance minister and foreign minister.

Gustavo Coronel, a former PDVSA director in the 1970s and later Venezuela's representative to anti-graft watchdog Transparency International, said the fraud had been going on right under the noses of the PDVSA board.

"What this scandal shows is that Venezuela has become a moral cesspool, not only restricted to the public sector but to the private sector as well," he wrote on his blog.

"Money is dancing like a devil in Venezuela, without control, without accountability. Those who are well connected with the regime have thrown the moral compass by the side Venezuelan justice will not move a finger. Fortunately, U.S. justice will."


U.S. investigators say Illarramendi, the majority owner of the Michael Kenwood Group LLC hedge fund, ran the Ponzi scheme from 2006 until February of this year, using deposits from new investors to repay old ones. He pleaded guilty in March to multiple counts of wire fraud, securities and investment advisor fraud, as well as conspiracy to obstruct justice and defraud the U.S. Securities and Exchange Commission. He could face up to 70 years in prison.

By those outside the circles of power in Venezuela, Illarramendi was seen as one of the "Boli-Bourgeoisie" -- someone who was already wealthy but grew much richer thanks to the "Bolivarian Revolution," named by Chavez after the dashing 19th century South American independence hero Simon Bolivar. In one widely-circulated image, Illarramendi is seen overweight and balding, wearing a dark blue overcoat and clutching a blue briefcase as he left federal court in Bridgeport, Connecticut after pleading guilty.

An ex-Credit Suisse employee and Opus Dei member in his early 40s who lived in the United States for at least the last 10 years but traveled frequently to Venezuela, Illarramendi is on bail with a bond secured on four U.S. properties he owns.

He was close to PDVSA board members and Ministry of Finance officials, but is not thought to have known Chavez personally. The son of a minister in a previous Venezuelan government, Illarramendi did enjoy some perks -- including using a terminal at the capital's Maiquetia International Airport normally reserved for the president and his ministers, according to one source close to his business associates.

His sentencing date has not been set yet, but a receiver's report by the attorney designated to track down the cash is due in September. In June, SEC regulators said they found almost $230 million of the looted money in an offshore fund.

That was just part of the approximately $500 million Illarramendi received, about 90 percent of which was from the PDVSA pension fund, according to the SEC.

PDVSA has assured its former workers they have nothing to worry about, and that the money will be replaced. But what concerns some retirees are allegations the company may have broken its own rules for managing its pension fund, which should have provided for more oversight by pensioners.

A representative of the retirees should attend meetings where the use of the fund is discussed, but no pensioners have been called to attend such a meeting since 2002.

PDVSA's investment in capitalist U.S. markets may seem to be incongruous given the president's anti-West rhetoric, but the scale of such transfers is not known, and the investment options for such funds at home in Venezuela are sharply limited, not least by restrictive currency controls.

Energy Minister Rafael Ramirez told Reuters that Illarramendi only had an advisory role with PDVSA, and that it ended six years ago. So quite how he came to be managing such a big chunk of the pension fund is a hotly debated topic. Ramirez said the pension fund had been administered properly, and that the losses were of great concern to the company.

In July, PDVSA boosted pension payments to ex-employees by 800 bolivars a month, or about $188. The government also allocated nearly half the income from a new 2031 bond issue of $4.2 billion to the company's pension fund -- probably to replenish deposits lost in the scandal.

Still, ex-PDVSA worker Luis Villasmil says his monthly stipend barely meets the essentials for him, his wife, a diabetic son and a niece. One morning in April, he rose early and met several dozen other PDVSA retirees to march in protest to the company's local headquarters in Zulia, the decades-old heartland of Venezuela's oil production.

"I never thought we would be in this situation," the 65-year-old told Reuters with a sigh. "I think PDVSA should show solidarity with the retirees and pay their pensions whatever happens because it is responsible. But that's not the heart of the issue, which is to recover the money if possible."

Ramirez, who once proclaimed that PDVSA was "rojo rojito" (red) from top to bottom, says the firm's 90,000 staff have nothing to worry about. "Of course we are going to support the workers," he told Reuters in March. "We will not let them suffer because of this fraud. We have decided to replace it (the lost money) and to make ourselves part of the lawsuit (against Illarramendi)."


The latest scandal comes at a time when observers are focused on the future of PDVSA, given Chavez's uncertain health, next year's election and OPEC's announcement on reserves.

The producer group said in July that Venezuela leapfrogged Saudi Arabia last year to become the world's no.1 reserves holder with 296.5 billion barrels, up from 211.2 billion barrels the year before.

"It has been confirmed. We have 20 percent of the world's oil reserves ... we are a regional power, a world power," Chavez said during one typical recent TV appearance, scribbling lines all over a map to show where planned refineries and pipelines to the coast would be built.

The new reserves were mostly booked in the country's enormous Orinoco extra heavy belt, a remote region of dense forests, extraordinary plant life and rivers teeming with crocodiles and piranhas.

And there lies the rub. Not only is the Orinoco crude thick and tar-like, unlike Saudi oil which is predominantly light and sweet, it is also mostly found in rural areas that have little in the way of even basic infrastructure. It costs much more to produce and upgrade into lighter, more valuable crude.

So hopes now rest on a string of ambitious projects that Venezuela says will revitalize a declining oil sector, eventually adding maybe 2 million barrels per day (bpd) or more of new production to the country's current output of about 3 million bpd, while bringing in some $80 billion in investment.

The projects are mostly joint ventures with foreign partners including U.S. major Chevron, Spain's Repsol, Italy's Eni, Russian state giant Rosneft and China's CNPC, as well as a handful of smaller companies from countries such as Japan, Vietnam and Belarus. Even after the nationalizations of the past, investors clearly want a seat at the Orinoco oil table.

In June, Ramirez announced new funding for Orinoco projects this year of $5.5 billion through agreements with Chinese and Italian banks.

The question remains: will PDVSA have the operational capacity required as the lead company in each project, and will it be able to pay its share?

"Processing that extra heavy crude requires a lot of capital and equipment, and the climate is not good for that at the moment," said one regional energy consultant who has worked with PDVSA and asked not to be named.

There may be billions of barrels in the ground, but the pension scandal will only underline the risks going forward for foreign companies with billions of dollars at stake.

(Additional reporting by Emily Stephenson in Washington; Editing by Andrew Cawthorne, Claudia Parsons and Michael Williams)
220  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Analysis - Chavez seeks to contain voter angst over economy on: August 15, 2011, 11:00:28 AM
To solve the self-created foreign exchange problem, the Chavez government issues dollar denominated bonds that can be purchased with bolivars by the locals. There is a quota per account or per person that banks manage but their favored clients wind up with the bulk of the dollars. The "parallel" (black market) rate has been around Bs.F 8.50 per dollar. When the latest bond issue was announced, it was priced so that buyers would get an effective exchange rate 5.50 or so, below that black market rate but above the official rate. This paralyzed the black market for a couple of week until the bond buyer got theirs. Now that the bond rate is gone, the black market rate is back to Bs.F 8.50 per dollar.

It is "illegal" to even talk about exchange rates but the black market rates are published on the Internet.

Analysis - Chavez seeks to contain voter angst over economy
By Louise Egan

CARACAS | Mon Aug 15, 2011 3:35pm BST

(Reuters) - Venezuela's economy is plagued by shortages, high inflation and crippling currency controls, but a massive spending spree by President Hugo Chavez will likely keep an incipient recovery alive, at least until a 2012 vote.

Polls show support for the charismatic leftist leader has edged up since he announced in June he had cancer. But unless he can generate as much sympathy for his economic stewardship, his re-election bid could be at risk.

In the short term, Chavez can paper over underlying problems with subsidies, price controls and ramped-up spending on his flagship health and housing programs for the poor.

But eventually, falling oil production by the OPEC nation combined with mounting debt will make it harder to finance his socialist "revolution," analysts say, leading to sub-par growth and possibly another painful currency devaluation.

"We expect Venezuelan growth to lag behind the rest of Latin America over the coming years," said David Rees, emerging markets economist at Capital Economics in London.

"Of course Chavez, current health concerns aside, will try to pump the economy ahead of next year's presidential election with strong government spending."

Venezuela has the world's largest oil reserves, according to OPEC. Yet it was the last in Latin America to pull out of recession, returning to growth in the fourth quarter of 2010.

The recovery advanced at a healthy clip in the first half of this year and is on track for 4.5 percent annual growth, the U.N.'s regional economic body ECLAC predicts.

High oil prices and public spending are powering the expansion. Since taking office in 1999, Chavez has nationalized large swaths of the economy, scaring off foreign investors and slowing domestic manufacturing, farm and even oil production as companies are reluctant to bet on new projects.

The 57-year-old former soldier's illness has slowed him, but he has made an effort to show he remains in charge, displaying his characteristic flair during regular phone calls to state television programs. He has undergone two chemotherapy sessions in Cuba as Fidel Castro's guest and says he is recovering well.

Oil prices may continue to work in Chavez's favour, rallying since a sharp sell-off last week over the U.S. and European debt crises and fears of another global downturn.

"Even if we see a Lehmann-style sell-off like we saw in 2008 ... as long as oil stays above $70 (42.69 pounds) a barrel, they're in pretty good shape," said Russ Dallen, head of Caracas Capital Markets.


Perhaps the biggest wrench in the economy is the mind-boggling set of rules limiting the amount of foreign currency businesses can obtain. The result is a dollar drought that hangs like a curse over a country that imports 90 percent of its needs and where basic items like milk and cooking oil are in short supply.

Annual inflation hit 25.1 percent in July, the highest in the region, but may not constrain growth as long as Chavez' redistribution of oil wealth provides stimulus.

"The main thing that the government needs to do is to maintain adequate levels of aggregate demand, to maintain growth and increase employment. said Mark Weisbrot, co-director of the Washington-based Centre for Economic Policy Research.

"This it can do through spending on public works projects, including housing," he said.

But the system puts huge strains on the bolivar currency, seen as substantially overvalued at the official rate of 4.3 to the dollar and 5.3 for the central bank's SITME rate.

Still, few believe the government will devalue the currency again anytime soon but rather will seek stop-gap measures to increase the dollar supply. It devalued the bolivar twice last year in an attempt to make local businesses more competitive.

"It's buying time, the postponement of tough policy adjustments until the post-electoral period," said Angel Garcia, analyst at local think-tank Econometrica.

It is all a far cry from the oil boom days of the 1970s when the bolivar was one of Latin America's strongest currencies, letting middle-class Venezuelans enjoy foreign travel and cheap shopping at plush Miami malls.

To soften the blow of price hikes and shortages, the government introduced more price controls last month and said it was boosting local production of goods like cement and food.

Dollar-denominated bonds are one way authorities try to supply dollars to businesses, which buy the notes in bolivars before selling them abroad for hard currency. The $4.2 billion sovereign bond issued in July, however, shut out much of the private sector.

The opposition says these are temporary measures that further distort an already dysfunctional economy and look to the 2012 ballot as their best chance of stopping Chavez and luring back investment.

"If there's a regime change in Venezuela, this country is wide open for investment and the turnaround will be incredible. It will be like a Wild West stampede," said Dallen.
221  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Re: Venezuela on: August 14, 2011, 11:04:57 PM
Some people are speculating that it is this plane:

Honduras investiga si avioneta está en Belice

La coordinadora de fiscales en San Pedro Sula, Marlene Banegas, dijo hoy viernes que las investigaciones están en curso porque la aeronave encontrada en Belice es muy similar a la robada en Honduras, la única diferencia sería el color
222  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / The mystery of the “Narco Avioneta” captured in Western Venezuela on: August 14, 2011, 10:27:22 PM
Earlier I posted (somewhere) that running Venezuela by now had very little to do with politics or ideology. It now revolves around who controls the drug trade. I think this article proves that I was right on target

The mystery of the “Narco Avioneta” captured in Western Venezuela
August 14, 2011

The bizarro world that Venezuela has become allows for everything, there are no longer surprises, least of all if our military is involved. The same military that has been talking openly about staging a coup, should Venezuelans choose a leader different than Chavez in the 2012 elections.

But the military does not seem to answer to anyone anymore in Chavezlandia. The latest bizarre episode already has a leading hashtag in Twitter: #narcoavioneta. You see, a small plane was captured in Falcon state full of drug, some 1,400 kilograms of cocaine was found in it.

Website has raised numerous (here, here, here) questions about this case, including the fact that it is supposedly not registered in Venezuela, despite having a registration number painted on it and freely and liberally flying around the country.

Now, I don’t know much about the case and its details, whether it was or not registered, where the drug was loaded onto it, whether the two people killed were involved or not.

What I do know, is that according to all reports, the plane took off from the La Carlota airport.

Now, it used to be, up to 2005, that private planes could fly in and out of the La Carlota military base in Caracas. This was stopped in 2005, unless, of course, you were a revolutionary or related to one, or had a connection to one, as I showed in 2006.

So, how could this supposedly unregistered plane, take off from the La Carlota military base, with or without drugs last Friday? Who allowed it? Who approved it? Who was involved?

Oh, I know, it was someone high up in the military, but like Makled and so many other cases, we will never know. No wonder these guys are so nervous that the Government could change in 2013 via the ballot box, who do you think will be fired first and investigated?

The same ones that protect and benefit from the mysterious “Narco Avioneta”. Bet on that!

La noticia en español
Aterrizó avioneta con una tonelada de droga en Falcón y tiroteo dejó 2 muertos y un herido
223  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Algunas consideraciones sobre tu muerte on: August 11, 2011, 01:14:44 PM
Carta abierta para Hugo Chávez Frias

Algunas consideraciones sobre tu muerte

Asunto: FW: EL UNIVERSAL martes 09-08-11

> >
> Algunas consideraciones sobre tu muerte
> martes 9 de agosto de 2011  09:50 AM
> No quiero que te marches de esta vida sin antes despedirnos, porque
> has hecho un mal inmenso a mucha gente, has arruinado a familias
> enteras, has obligado a legiones de compatriotas a emigrar a otras
> tierras, has vestido de luto a incontables hogares, a los que creías
> tus enemigos los perseguiste sin cuartel, los encerraste en ergástulas
> que no lo merece ni un animal, los insultaste, los humillaste, te
> burlaste de ellos, no sólo porque te creías poderoso, sino inmortal...
> porque el fin de los tiempos no era contigo.
> Pero llegó tu turno, los plazos se acaban, el término de tu contrato
> llega a su fin, tu "ciclo vital" se apaga poco a poco y no de la mejor
> manera; probablemente morirás en una cama, rodeado de tu familia,
> asustada, porque va a tener que rendir cuentas una vez que des tu
> último aliento, te vas de esta vida lleno de angustia y de miedo, allí
> van a estar los curas a quienes perseguiste e insultaste, los
> representantes de esa Iglesia que ultrajaste a placer, claro que te
> van a dar la extremaunción y los santos óleos, no una, sino muchas
> veces, pero tú y ellos saben que no servirá de nada, es sólo para
> calmar el pánico que hace presa a tu alma ante el momento que todo lo
> define.
> Mueres enfermo, padeciendo el desahucio, las complicaciones
> inmunológicas, los terribles efectos secundarios de las curas que
> prometieron alargar tu vida, tus órganos se irán apagando uno a uno,
> tus facultades van perdiendo el brillo que las caracterizaba, tus
> líquidos y efluvios son colectados en bolsas plásticas con ese hedor a
> muerte que tanto te repugna.
> Dime si en este momento, antes de que te apliquen una nueva inyección
> para calmar los dolores insoportables que padeces, vale la pena que me
> digas que no te pueden quitar lo bailado, ¡ah! los viajes por el
> mundo, los maravillosos palacios que te recibieron, las paradas
> militares en tu honor, las limousines, los títulos honorarios, los
> pisos de los hoteles cinco estrellas, las fastuosas cenas de Estado...
> dime ahora que vomitas la papilla de auyama que te tratan de dar las
> enfermeras, si era de eso de lo que se trataba la vida, pues ese
> brillo y el oropel ya no están entre los monitores y máquinas de
> resucitamiento que te rodean, esas marchas y aplausos ahora son tonos
> y alarmas de sensores que regulan tus signos vitales que se hacen más
> débiles.
> ¿Puedes escuchar al pueblo de tu país afuera de tu cuarto?... debe ser
> tu imaginación o los efectos de la morfina, no estás en tu patria,
> estás en otro lado, muy lejos, entre gente que no conoces... sí, estás
> muriendo en tu propio exilio, entre una banda de pilluelos a quienes
> les has tratado de entregar tu propio país, tus últimos momentos los
> pasarás entre chulos y estafadores, entre tu corte de aduladores que
> sólo te muestran afecto porque les dabas dinero y poder, todos te
> miran preocupados y con rabia, nunca dejaste que ninguno de ellos
> pudiera tener la oportunidad de sucederte, ahora los dejas al
> descampado y tu país al borde de una guerra, ¿Era eso lo que querías?
> ¿Fue ésa tu misión en esta vida?  Olvídate del cuento de los pobres,
> ahora hay más pobres que cuando llegaste al poder,  olvídate de
> justicia e igualdad cuando prácticamente le entregaste el país a una
> fuerza extranjera que ahora tendremos que desalojar a la fuerza y a
> costas de más vidas.
> Tengo la leve impresión que ahora sabes que te equivocaste, creíste en
> un cuento de camino y te creíste revolucionario, y por ser
> revolucionario... inmortal, convocaste a tu lado a los muertos, a tus
> héroes, a esos fantasmas que también creíste con vida, a Bolívar, al
> Che, a Fidel, al Marx que nunca conociste y que recomendabas su
> lectura... el andar con muertos te llevó a la magia y a los babalaos,
> te metiste a jurungar tumbas, y a ofrendarle a una corte de demonios y
> malos espíritus que ahora te acompañan... ¿Sientes su presencia en el
> cuarto? Vienen a cobrar, a recoger lo único que tenía valor en tu vida
> y que tan malamente apostaste por la oscuridad y el mal, tu alma.
> Bueno, me despido, solo quería que supieras que pasarás a la historia
> como un traidor y un cobarde, que no rectificaste cuando pudiste, te
> dejaste llevar por tu soberbia, por tus ideales, por tu ideología
> renunciando a los más preciado, a tu libertad y a la libertad de los
> otros, y la libertad nos hace humanos.
> Dios tenga piedad

Me llegó por email
224  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Damnificados protestaron trancando la Valle-Coche (Fotos) on: July 28, 2011, 07:32:47 AM
Damnificados protestaron trancando la Valle-Coche (Fotos)
julio 28, 2011 7:24 am

Este jueves en horas de la mañana, un grupo de damnificados trancó la Valle-Coche a fin de exigir soluciones ante su situación. La Policía Nacional Bolivariana y la Guardia Nacional disolvió la protesta con gas lacrimógeno.

Mas fotos
225  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Gustavo Coronel: Three Scenarios for Venezuela's Future on: July 21, 2011, 07:07:50 AM
Gustavo Coronel is quite knowledgeable about Venezuela having been a government bureaucrat and an employee of government owned enterprises most of his life.

While Gustavo Coronel is one of the "good guys" he still represents socialism in a country that has practically no private enterprise, now even less that when Colonel was in government. The entrepreneurs who wanted to survive under Chavez had to kowtow to him and in effect they cease to be legitimate businessmen becoming part of a government influenced Mafia.

In the best scenario Coronel paints, the new "liberal democratic" government that replaces Chavez quickly loses favor with the population as it is incapable of creating an instant gratification solution not only to the thirteen years of Chavez mismanagement but also to the previous forty years of corruption and populism that led to Chavez in the first place.

The one thing Coronel does not talk about is the emergence of a charismatic leader. Like it or not, if the country is run by faceless bureaucrats and lackluster politicians, chaos is even more likely. Think back to the darkest days of America and Britain. It was forceful leaders who energized the people to supreme effort and to supreme sacrifice. How do you do that with a "give me" culture when you have run out of gifts to give? Since 1958 Venezuelans have been trained not to work for a living but to beg for a living: government handouts everywhere, a.k.a. Socialism - Populism. So far, I have not seen an opposition leader capable of taking charge. The young are lacking in experience and the old -- the old guard ousted by Chavismo -- many of us don't want back in power. Catch-22!

The future looks uncertain, more than usual.

Denny Schlesinger

Gustavo Coronel: Three Scenarios for Venezuela's Future

With President Hugo Chavez already having had two emergency operations for cancer and having had to return to Cuba for chemotherapy, Venezuela expert Gustavo Coronel pontificates on what an ill Chavez means for Venezuela with three possible scenarios for the country's future.

By Gustavo Coronel

For the last five years I have been giving lectures and talks in about 20 cities of the U.S. -- including several think tanks and universities in Washington DC -- and in 10 Latin American countries, about the Venezuelan political and social situation and the impact of the Hugo Chavez regime on hemispheric stability, including U.S. national security. Rather than employing a scenario approach to the political future of the Hugo Chavez regime I have been "predicting" to my audiences that Hugo Chavez will not survive politically beyond his current term, if that much.

My "prediction" has been based on what I see as the significant weakening of Chavez's regime during this period of time, illustrated by the financial chaos experienced by his administration, the increasing collapse of national public services, the lack of food and other essentials in the markets, the intense disarray prevailing in the key state owned companies, PDVSA and CVG, (energy and raw materials sectors), the significant loss of domestic popularity due to reduced direct handouts to the poor, the noticeable internal power struggle within the government's party, the increasing loss of control over his Latin American allies, Correa, Kirchner and Lula/Roussef and the increasingly uncertain Cuban political situation.

Now a new and formidable challenge threatens Chavez: cancer. This health problem, recently detected, certainly could not have been predictable. In the best of cases it would probably render Chavez incapable of conducting the intense political activity he would require to be re-elected.

When all of these ingredients are analyzed, three main political/social scenarios for Venezuela suggest themselves for the short term.

   1.   Chavez either abandons the presidency in the next few months, or is defeated in December 2012, trying to be re-elected;
   2.   A military/revolutionary coup d'etat maintains chavismo, with or without Hugo Chavez, in power;
   3.   Hugo Chavez is "cured" and survives politically in good form, winning the 2012 presidential elections on the strength of his emotional link with much of the people.

Of course, there are many other possible scenarios but they might all be variations on one of the three mentioned above.

In the first scenario (45% probability) the medical condition of Hugo Chavez forces him to abandon his quest for a new term. This probably would mean that the presidential election is brought forward. Or, alternatively, he can run a campaign but would be defeated by the opposition candidate, given his uncertain medical condition and the continued deterioration of the country. A democratic, liberal government would take over and would introduce many policy changes in the country but it would have to face the enormous material and spiritual ruin left by 13 years of Chavez's disastrous regime.

In the second scenario (25% probability), Adan Chavez, the older brother of Hugo Chavez and the military officers connected with drug trafficking and the FARC, stage a successful coup d'etat in order to impose a military-socialist dictatorship in the country. This scenario could materialize in the short term but, most probably, it would not be long lasting due to the backlash generated at home and abroad.

In the third scenario (30% probability), Chavez wins a new term but both his health and the deterioration of the country become progressively worse. In this case his tenure would most probably be short-lived.

Paradoxically, the first scenario, where a democratic government replaces Chavez and he becomes the leader of the opposition would probably be the better one for him in the longer term. The new government would suffer severe loss of popularity due to the harsh economic and social measures they will have to take to put the country back on its feet. Because of this, the people, having a very short memory, would probably vote a relatively "healthy" Chavez back in power in 2017, just as they voted Carlos Andres Perez back into power in the 1990's, trying to recapture the "good old times" when money ran abundantly on the streets of Venezuela, corruption be damned.
226  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Fiesta en Venezuela por histórico triunfo en la Copa América on: July 17, 2011, 08:50:57 PM
Si ganamos al fútbol... ¿que coño importa Chávez?

Fiesta en Venezuela por histórico triunfo en la Copa América

Al terminar el encuentro, los aficionados saltaron y aplaudieron las palabras del defensor Gabriel Cichero, quien anotó el gol del triunfo: "Hoy Dios está con Venezuela".

En la Plaza Alfredo Sadel miles de gargantas gritaron gol!!

domingo 17 de julio de 2011  08:51 PM
Caracas. - Venezuela estalló hoy en una fiesta para celebrar el triunfo por 2-1 sobre Chile que le aseguró a la selección vinotinto un boleto inédito en las semifinales de la Copa América de fútbol.

Una lluvia de fuegos artificiales en Caracas antecedió caravanas de autos que recorrieron toda la ciudad, en una fiesta que se concentró principalmente en la urbanización residencial Las Mercedes, en el este de la capital, donde varias calles fueron cerradas para que miles de aficionados pudieran ver el partido en pantallas instaladas.

Al terminar el encuentro, los aficionados saltaron y aplaudieron las palabras del defensor Gabriel Cichero, quien anotó el gol del triunfo: "Hoy Dios está con Venezuela".

"Estoy seguro que hoy Venezuela es una fiesta", dijo y tuvo palabras críticas por "tantas burlas de los chilenos" hacia el conjunto venezolano.

Desde su convalecencia de Cuba, donde se trata por un cáncer, el presidente Hugo Chávez aplaudió el resultado que marca la mejor presentación de Venezuela en su historia en la Copa América.

"Gloria al bravo pueblo!!! ÑRindamos tributo supremo a nuestros muchachos de la gloriosa vinotinto! "Viva Venezuela!! Viviremos y Venceremos!", escribió Chávez en su cuenta de twitter.

En Las Mercedes, miles de aficionados siguieron el encuentro en los televisores y luego bailaron con grupos musicales que fueron llamados por la alcaldía local para que amenizaran la jornada.

La fiesta se repitió en el centro de la ciudad, con varias plazas repletas como centros de encuentro para las personas que querían ver el duelo.

Las caravanas de autos también recorrieron Caracas con un estruendo de bocinas que expresó la alegría del logro del equipo dirigido por César Farías.
227  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Re: Venezuela Pol?tica on: July 17, 2011, 10:17:44 AM
?Que/Quien viene proximo?

¿Quien sabe? La situación es la siguiente:

Hugo Chavez le teme hasta a su sombra por lo cual no ha nombrado un sucesor. Por el contrario, divide no solo a sus adversarios sino también a sus aliados. Su guardia pretoriana no es venezolana sino cubana. Tiene mas fé en los hermanos Castro, a quienes compra con 100.000 barriles diarios de petróleo, que en cualquier camarada venezolano.

Yo no conozco bién la jeraquía chavista pero los dos nombres que mas suenan son su hermano Adán quien supuestamente es el capo de capos de la droga y Diosdado Cabello. Adán Chavez dió unas declaraciones diciendo que la revolución se iba mantener, si no a punta de votos, a punta de armas, o sea, milicianos.

La oposición sige luciendo debil. No hay un personaje carismático de lider sino, como siempre, muchos pretendientes. El ex gobernador del Zulia, Osvaldo Alvarez Paz, copeyano, supuestamente iba liderando las encuestas. Claro está, esto es un peligro para Chávez y lo condenaron a dos años de prisión por decir falsedades, lo que no es mas que una maniobra para salir de opositores peligrosos.

En Venezuela somos trés grupos: los chavista, la oposición (muy fragmentada) y los nini (ni el uno ni el otro). Si bién me considero anti-chavista, yo no votaría por un adeco o un copeyano quienes, al final de cuentas, son los autores intelectuales del chavismo. Fué su falta de visión, su corrupción, su falta de permitir a los jovenes acceso al poder, o sea, su demagogia, lo que permitió que surgiera un Chavez. Y para colmo, fué Cadera quien le dió el perdón y lo sacó de la carcel. ¡Que hijo de putada mas grande!

Lo que me parece risible es que muchos de la oposición le tengan mas miedo a un Chávez muerto que a un Chávez vivo. Se preocupan de quien se a quedar con el coroto (venezolanismo que significa "quien quedará en el poder"). Yo no lo sé pero para salir de Chávez hay que salir de Chávez. Si el cancer ayuda, ¡bienvenido sea!  Lo que la oposición debería estar haciendo es preparandose para todas la contingencias. La renuncia de Chavez en Abril del 2002 fracasó porque Carmona y su grupo llegaron a Miraflores sin la menor preparación y pusieron la cómica. Actuaron tan mal que los mismos militares que quitaron a Chávez lo volvieron a poner. Una oportunidad histórica perdida por falta de preparación.

Para la mayoría de nosotros, que tenemos una vida que vivir, por nuestra salud mental tenemos que desentendernos de los pormenores diarios de la política. Si tuvieramos una oposición que apoyar sería una cosa, pero nuestra oposición es mas risible que otra cosa. Lo dije hace nueve años, Chávez se queda en el poder hasta que se muera de viejo. Quizá el cancer se lo lleva primero.

228  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Chavez sale mañana para Cuba a seguir su tratamiento on: July 15, 2011, 09:34:01 PM
Discurso (leido) ante la Asamblea Nacional pidiento permiso para irse para Cuba a seguir su tratamiento:

229  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Re: Venezuela Pol?tica on: July 10, 2011, 09:51:01 AM
Saludos Perro Astuto!

Mi pronóstico de hace nueve años (2002) está cada dia mas cerca de realizarse. Aquí la gente pensaba que lo iban a tumbar o que el Tio Sam lo iba a sacar. Haciendo un recuento de dictadores y caudillos, la historia nos cuenta que la mayoría de ellos muere de viejo en su propia cama. Eso es lo que le pronostiqué a Chávez ya que sacarlo a punta de votos es una quimera. Claro, yo no contaba con cancer pero esto solo acerca el final, no cambia la manera en que terminará el chavismo.

Aquí nadie sabe nada, son solo rumores y los que saben no sueltan prenda. Chávez tiene un cancer que supuestamente le fué extirpado. Parece que requiere quimioterápia. No se fía de los médicos venezolanos y por eso usa los servicios médicos de Cuba donde sus dos grandes beneficiados, a razón de 100,000 barriles de petróleo diario, velan por su seguridad. No hay claridad pero se nota que todo está muy bién orquestado. Por ejemplo, después de muchas mentiras, un abceso en la pelvis fué la historia original, sorpresivamente el vice presidente anuncia que el lunes 4 de julio iba a ser un día feriado. Todos en Venezuela quedaron atónitos. ¿Por que declarar el 4 de julio día de fiesta? En la madrugada del cuatro se supo la razón, para que el caudillo pudiera hacer una entrada triunfal en Caracas. Leyó un corto discurso en lugar de sus acostumbradas diatribas improvisades que duran horas. No hizo cambios en el gabinete. Se pronunció arrepentido lo que es solo una payasada mas en su afán de aferrarse al poder. En su estado debilitado Chávez no sabe si sus seguidores o sus adversarios presentan mayor peligro para el. El gobernador de Miranda, un supuesto adversario, le deseó pronta recuperación. ¡QUE IDIOTEZ! Pronto le sacaron caricaturas.

De todas formas, se regresó a Cuba para seguir su tratamiento.

230  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Re: Venezuela on: June 27, 2011, 01:36:59 PM
But the patience of the masses will one day hit its limit. When it does, they ought to have the opportunity to direct their wrath at the architect of their misery.

Let's see...

It took the USSR 70 years and a weak government for it to collapse.
Castro is in power after more than 50 years of misery.
The Red Chinese Communist party is still in power after more than half a century
Gaddafi is in power after 43 years and is stalemating NATO

I wonder what the WSJ reporter smokes? It must be THE BEST SUFF. There are some prerequisites for dictators to fall. A weak government like Gorbachev's that does not have a stomach for killing civilians. Weapons in the hands of the oppressed. This can happen if the military turns coat as happened in some Balkan states after Tito. A foreign invasion like Iraq. Absent one or more of the above, the dictator is likely to die of natural causes while still in power.

The rest of the article is pretty good. I believe that if Chavez dies there will be wars of succession on the Chavista side and possibly in the oppo side as well. I have become convinced that the revolution is about the drug trade. Evo Morales is a "former" drug cartel capo. The Colombian FARC is about drug trade. Adan Chavez, Hugo's brother, is the reputed Venezuelan Drug Chief. Whoever gains power gains immense wealth and influence as well. The drug wars in Mexico point out that killing competitors, like the Mafia used to do (or still does) pays huge dividends. That's the motivation on the Chavista side for a war of succession. The Venezuela oppo has been highly fragmented each contender going after a piece of the pie that is not theirs for the taking. Only after multiple electoral failures did the oppo manage to come up with "unity" candidates who did OK. If they now perceive a less charismatic Chavista candidate, a candidate easier to defeat, they are likely to go back to fragmentation and lose again.

BTW, there are plenty Chavistas out there meaning that if the fighting spills to the streets, it could get really ugly.

Denny Schlesinger
231  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Re: Venezuela on: October 26, 2010, 01:14:41 PM
Buying missiles is a great way to fight poverty... in Russia!
232  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Triangulo amoroso en el rescate de la mina chilena on: October 13, 2010, 12:25:36 PM
Triangulo amoroso en el rescate de la mina chilena

¡La vida real si que trae sorpresas! Un humorista sugirió que Yonny Barrios se cambie el nombre a "Yonny Salgo."

Hay que felicitar a los chilenos por su increible labor de rescate. ¡Viva Chile!

La esposa del "doctor" asegura que no verá su rescate porque "irá la otra"

Santiago de Chile, 13 oct (EFE).- La esposa de Yonny Barrios, el "doctor" del grupo de 33 mineros atrapados desde el pasado 5 de agosto en una mina de la región chilena de Atacama, aseguró hoy que no asistirá al rescate de su marido porque "irá la otra".

"Estoy contenta porque se salvó, es un milagro de Dios, pero yo no iré a ver el rescate. Él me lo pidió, pero resulta que también invitó a la otra señora y yo tengo decencia. La cosa es clara: ella o yo", indicó a los periodistas Marta Salinas, con la que Barrios estuvo casado 28 años.

Durante el encierro el trabajador de 50 años, que está en el número 21 en el orden para ser rescatados, Salinas protagonizó un fuerte altercado con la amante de su marido, Susana Valenzuela, con quien se encontró en el campamento "Esperanza", donde los familiares de los mineros los han esperado por 70 días.

"Ni por la tele lo voy a mirar, además que con las conversaciones por teléfono y las cartas que me ha enviado tengo claro que está bien y con eso me basta", añadió Marta, que reveló que la misma primera dama de Chile, Cecilia Morel, le dijo que no era mala su decisión de no ir y dejar que lo haga su nueva pareja.

Barrios es conocido entre sus compañeros como el "doctor" por sus conocimientos sobre primeros auxilios, adquiridos desde pequeño cuando ayudaba a su madre que padecía diabetes.

Durante el encierro, que hoy cumple 70 días, Barrios se encargó de poner inyecciones, redactar los informes médicos de sus compañeros y dárselos al equipo de rescate.

Barrios empezó a trabajar en la mina San José en 1985 y volvió después de la última reapertura.

El día del derrumbe no le tocaba trabajar, había terminado su turno, pero uno de los jefes ofreció hacer un turno doble y él aceptó.

233  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Re: Cuba on: October 09, 2010, 12:23:46 PM
El 9 de octubre de 1967 el ejército de Bolivia nos hizo el gran favor de salir de esa alimaña. Según tengo entendido la CIA ayudó en descubrirlo y capturarlo. Los americanos quisieron llevarselo para los EEUU pero el presidente de Bolivia solo les concedió unas horas para interrogralo después de lo cual lo fusilarían. El pelotón de fusilamiento recibió ordenes de disparar del cuello para abajo para que se viera como una baja de combate.

Lo lamentable es que se haya vuelto mito y heroe de muchos adolecscentes mal informados.
234  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Re: Che Guevarra on: October 09, 2010, 10:08:19 AM

Para Hugo Chávez, el Ché es un heroe revolucionario. Chávez obligó a las FFAA de Venezuela adoptar el lema cubano de "Patria, Socialismo o Muerte." Los venezolanos le contestamos, "Pana, amamos la vida!" A Chavez. al igual que al Ché, le gusta el hedor de la muerte.
235  DBMA Espanol / Espanol Discussion / @andreina on: October 03, 2010, 10:50:13 PM
Andreina Flores, la periodista quien le preguntó a Chávez sobre la salamandra electoral, pasó de tener unos cien segidores en Twitter a mas de 21.000 en apenas unos días.

236  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Un metro de silencio on: October 03, 2010, 02:16:03 PM
Luisa Elena Sucre es una amiga caraqueña, poeta y bloguera. Espero que disfruten esta nota:

Un metro de silencio

Miércoles 7:15 a.m. Espero los 8 minutos anunciados en brillantes puntos rojos LED al vagón de metro que me llevará a mi destino final, 10 estaciones hacia el oeste de la ciudad.

Unas 25 personas esperan como yo, los mismos y distintos 8 minutos, al mismo vagón, que multiplicará los destinos por cada uno de los viajeros.

Un silencio estruendoso se esparce por los metros cúbicos de la estación, como un halo fantasma que guarda lo no dicho en algún lugar difuso entre el corazón y la garganta de los presentes.

Llega el vagón, subimos… más adelante, en la siguiente estación, suben más almas que se van ubicando en los asientos libres o de pie… sumándose sorpresivamente al silencio que se había montado en la estación anterior.

No puedo creer que un vagón de metro, una mañana de septiembre en plenas venas de Caracas, casi lleno de gente, sea en ese instante como un gran templo subterráneo en donde cada quien (aun acompañado) calla con un recogimiento casi monástico.

Pienso en las incontables conversaciones interiores atrapadas en las cuadro paredes de los cráneos, en diálogos amistosos o polémicos entre las distintas partes disociadas que pueblan la psiquis humana… pienso en los combates a matar que están teniendo lugar en algunas cabezas de esos viajeros urbanos; pienso también en las posibilidades del sueño y la mente en blanco de algunos silentes químicamente puros que yacen sumergidos con sus escafandras lejos de la superficie movida o tormentosa de su mar.

Pienso en los que como yo, piensan en silencio en los silencios que hablan en un vagón de metro…

De pronto, decido buscar los dedos meñiques agarrados a barandas, sujetadores, libros, otras manos… me entrego a una expedición visual y acrobática en busca de la huella violeta* e indeleble que habla de un país que no guarda silencio ante las urnas electorales… y encuentro maravillada que todos los meñiques que alcancé a ver, estaban manchados de democracia, de voto, de voz alta…

El vagón se llenó de pronto de las voces de un pueblo que no guardó silencio cuando era necesario hablar.

Respiré profundamente mientras pude escuchar al fin lo que ese vagón me estaba diciendo a gritos.

237  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / How Chávez lost the popular vote -- and won by a landslide on: October 01, 2010, 01:54:44 PM
Please note that this editorial is not from some right wing pamphlet. It is The Washington Post no less.

How Chávez lost the popular vote -- and won by a landslide

Friday, October 1, 2010

HUGO CHÁVEZ must be feeling grateful to the number-crunchers who helped him redraw Venezuela's congressional districts. The strongman turned last weekend's National Assembly election into a referendum on himself; he inundated the country with propaganda via the state-controlled media and even refilled government food stores. The result was an unmistakable rebuff. On a day of heavy turnout, 52 percent of voters chose opposition parties, vs. 48 percent for Mr. Chávez's Socialists.

In a normal democratic country -- even in Venezuela itself up until this year -- that outcome would have produced something close to a tie between government and non-government deputies in the congress. Instead, thanks to the blatant gerrymandering he ordered, Mr. Chávez probably will have 98 seats, compared with 67 for the main opposition coalition and a small leftist party. That allowed the caudillo to claim victory in a news conference, during which he heaped abuse on a reporter who dared to ask about the discrepancy between votes and seats.

Mr. Chávez, however, didn't deliver the victory address he had planned from the balcony of the presidential palace -- an encouraging sign that he grasps the election's real implications. In addition to the popular repudiation, the result means that beginning in December, Mr. Chávez should no longer have the ability to rule by decree or to appoint supreme court justices and members of the electoral authority without the opposition's consent. He also faces the threat that his announced plan to rule Venezuela for at least another decade will be interrupted in 2012, when a presidential election is due that should be decided by majority vote.

There was good reason for Mr. Chávez's loss: Alone in Latin America, Venezuela is still deep in recession, and it leads the hemisphere in inflation and violent crime. A normal democratic leader might respond by correcting errant or highly unpopular policies, such as Mr. Chávez's steady nationalization of the economy or his import of Cuban advisers and intelligence operatives. His record, however, suggests that the president will merely step up his attacks on opposition leaders and journalists -- a number of whom have been imprisoned or driven into exile -- and seek to circumvent the new checks on his power.

Mr. Chávez's apologists will be pointing to the congressional vote as proof that he still leads a democracy. But in democracies, elections produce consequences in line with the results. In Mr. Chávez's Venezuela, they usually lead to less democracy.

238  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Venezuelan National Assembly Elections: Turning Back Totalitarian Dictatorship? on: October 01, 2010, 01:36:15 PM
Venezuelan National Assembly Elections: Turning Back Totalitarian Dictatorship?

Go to the original and read the comments!

Posted by José Kalosha Oct 1st 2010 at 5:23 am in Cuba, Latin America, Politics | Comments (36)

28 Sept, Wall Street Journal:
“Venezuela’s Chavez Loses Key Vote”; 28 Sept Guantanamo, Cuba, (Solvision)
“Fidel Castro Classifies the Venezuelan legislative elections as victories to the Bolivarian Revolution and its leader: Hugo Chavez.”

With the September, 2010, Venezuelan Congressional elections there is no middle ground- you either believe decisively Chavez won or you believe the Chavez Opposition won. The stark reality is Hugo Chavez’s grip on Venezuela has never been tighter. His goal is a totalitarian dictatorship.

Chavez has been Venezuelan president since 1998. Now he has tight control of the Venezuelan levers of power. In addition to the Presidency, Chavez controls the secret police, the military, the judiciary, the banking system, and increasing control of the media. He controls the 30 or 40 thousand Cubans, many DGI intelligence and military officers, he has stationed in Venezuela.

In 2005 the Opposition boycotted the perceived corrupt National Assembly election and Chavez received 149 seats out of 167 seats with the Opposition receiving 18 seats. In the current election Chavez’s Party, the United Socialist Party of Venezuela (PSUV), support in the Congress fell from 149 seats to 98 seats. He has lost the key two-thirds majority. He gerrymandered the election districts so he won majority of the seats, but most important, he lost the popular vote 48% for PSUV to 52% for the Opposition. The Opposition notes this is a great moral victory, but moral victories mean little to Chavez. Although he has lost the two-thirds majority, Chavez will continue to have the two-thirds majority for the next three months. In the “Lame Duck” secession he will pass as much of his Socialist Bolivarian agenda as possible. He will probably attempt to create his appointed Communal Councils, which will continue to reduce power of elected state and municipal bodies. He will try to rule by Decree, totally by passing the Congress. In 2008 when the Opposition won state and mayoral races, he stripped them of actual power by creating a new level of his appointed bureaucrats.

The Chavez model is the Castro Cuban Socialist/Communist Revolution. Chavez’s actual announced goal is to be a Ruler for Life, like his mentor Fidel Castro. What Chavez is enacting is a Cuban Economic Revolution in slow motion. The difference is that when Castro took power Che Guevara signed death certificates to shoot at least two thousand Cubans; Castro sent tens of thousands to prison; and he forced hundreds of thousands in exile. Venezuela is not Cuba. Chavez cannot apply the Che Guevara “Castro or Death” mandate. Castro expropriated all the sources of wealth in Cuba; consequently today, decades later, the Cuban economy has totally collapsed. Castro in late September announced he will fire 500,000 state employees, which is probably an under estimate. Sadly, many of these State employees only earned from 20 to 30 pesos a month. Yet Chavez is moving ahead to follow the Cuban economic model, which will result in a destroyed Venezuelan economy.

The Opposition views this election as the start of the 2012 Presidential Election. Chavez will also view this as a wake up call for his 2012 re-election. He will do everything possible to prevent the at least 18 national anti-Chavez political parties from uniting behind an effective presidential candidate. Currently there is no charismatic Opposition candidate who will be a certain or probable anti-Chavez victor.

What Venezuela can expect will be more political arrests; more business expropriation; increased corruption; increased public safety criminal violence; falling oil production; more virulent anti-US rhetoric; failing infrastructure; falling food production; and increased foreign debts defaults. He will continue to attack personally the Roman Catholic Cardinal. Currency and export controls will tighten and the black market will increase. Chavez has nationalized most of the oil industry, including firing thousands of PDVSA experienced employees, replacing them with inexperienced, but loyal employees. Opposition groups claim the Chavez regime is a conduit for a massive drug trade. Chavez gives support and safe haven to international terrorists groups, especially those fighting in Colombia. He has threatened war with Colombia. A great concern is his military build up including jet fighters, tanks, an AK-47 factory, etc. The Opposition notes that the Ahmadinejad regime in Iran and Chavez are closely linked after numerous personal visits to and from Tehran and Caracas. There may be as much as $30 billion in the Caracas-Tehran business Axis.  The Opposition asks the key issue- will Chavez seek nuclear weapons from Iran when Iran develops nuclear weapons in the near future?  For more details Google “Chavez nuclear weapons.” According to some sources, which Chavez denies, Venezuela is a source of uranium for Iran. Chavez repeated stated goal is a united Gran Colombia, which would include hegemony over Colombia, Panama, Trinidad, and Ecuador. Chavez is an active member of the Latin American radical support organization “Foro de Sao Paulo.”

Chavez for the present wants to project an international image as an elected populist. In reality Chavez is a danger to his nation; his neighboring nations; and the entire region. The September, 2010, National Assembly elections are a small bump in the road to a brutal Chavez totalitarian Bolivarian dictatorship. The Chavez goal is to destroy democracy and become a totalitarian Dictator for Life.
239  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Comunicado de RCN Radio sobre su corresponsal en Caracas on: September 29, 2010, 05:04:38 PM
Comunicado de RCN Radio sobre su corresponsal en Caracas

Por: RCN Radio

RCN Radio, manifiesta respaldo total al trabajo profesional de nuestra corresponsal en Caracas, Andreina Flórez. En el tiempo que lleva con nosotros nos ha dado muestras de rigurosidad, disciplina y compromiso periodístico.
El pasado lunes en la rueda de prensa que concedió el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, tras la jornada electoral, se presentó un incidente lamentable a raíz de una pregunta formulada por nuestra corresponsal.

Consideramos en RCN Radio que era una pregunta pertinente, interesante desde el punto de vista periodístico para nuestra audiencia y sin ningún objetivo distinto al de llevar la información puntual a nuestro oyentes.

Sin embargo, la pregunta generó una reacción exageradamente crítica por parte del presidente Hugo Chávez. Una situación que lamentamos y rechazamos.

Hoy se conoce además un comunicado del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información en el cual se refieren a la pregunta formulada como “una interrogante tendenciosa de la periodista”.

No compartimos ese calificativo como tampoco los cuestionamientos a las motivaciones de nuestra corresponsal cuando se afirma que busca “generar la polémica fácil para adquirir notoriedad o alimentar ciertas agendas políticas”.

Esperamos que, como lo señala el Ministerio en su comunicado, Andreína Flórez sea tratada “como periodista” y “sin ningún tipo de restricciones a su labor”.

Por parte de RCN Radio, reiteramos, nuestra corresponsal tiene el respaldo para el desarrollo de su labor profesional con total rigor, como lo ha venido haciendo.
240  DBMA Espanol / Espanol Discussion / ¡Así se hizo el fraude electoral venezolano! on: September 29, 2010, 04:10:47 PM
¡Así se hizo el fraude electoral venezolano! | Salamandra, Gerrymandering

¡Así se hizo el fraude electoral venezolano! | Salamandra, Gerrymandering

Mucho se habla del fraude electoral que se cometió en Venezuela y como Hugo Chávez manipuló el sistema de votaciones para que el voto del PSUV valiera practicamente el doble, pero nadie logra explicar de forma detallada como se hizo, aprovechandose de este desconocimiento público, Chávez argumenta que en muchas partes del mundo se usa idéntico sistema, pero no es como dice Chávez, una cosa es un sistema electoral organizado en cirscunscripciones que beneficia a minorías específicas en su aplicación: étnicas, grupos migratorios, etc. (Gerrymandering positivo) y otra muy distinta es la aplicación del "Gerrymandering" a nivel total y con marcados fines políticos (Gerrymandering negativo).

Pero los fraudes electorales en Venezuela no son nada nuevos, se hacen a todo nivel y en todas las formas posibles, por ejemplo, según varias fuentes en Twitter, la sumatoria del conteo total de la votación Venezolana tuvo como resultado un precioso 106%.

Para mi sorpresa encontré que practicamente no existe información que denuncie el Gerrymandering Venezolano en la web, amén de ciertas páginas económicas o estadísticas especializadas, tuve que utilizar el programa Windows Media Capture para practicamente robarme (de hecho lo hice) una información en flash que debió ser transmitida de forma viral tanto por Youtube como por las redes sociales y que lamentablemente nunca se hizo:


Gerrymandering (pronúnciese yerrimándering) o guerrimandaje es un controvertido modo de redistribuir las circunscripciones electorales de un territorio para obtener ventaja, en especial en los lugares en los que se utiliza el sistema electoral mayoritario.

El gerrymandering puede también servir para favorecer o perjudicar a un determinado partido político o grupo étnico, lingüístico, religioso o social.

Origen del término

Proviene del nombre del gobernador de Massachusetts, Elbridge Gerry. En 1812, la legislatura de Massachusetts redibujó los límites de los distritos electorales para favorecer a los candidatos del partido republicano jeffersoniano. Los periodistas que observaban el nuevo mapa electoral se percataron de que uno de los nuevos distritos tenía la forma de una salamandra (en inglés: salamander), a la que pusieron por nombre Gerry-mander. El término tuvo éxito y en la actualidad se sigue utilizando en la jerga de la ciencia política.

Gerrymandering positivo

En Estados Unidos, hay lo que se ha llamado Gerrymandering afirmativo o positivo, la Ley del Derecho al Voto ha permitido en el pasado al Gobierno dibujar curiosos distritos con el exclusivo propósito de posibilitar mayorías negras, o de origen latino o asiático. Sin embargo, la manipulación del sistema electoral para proteger la representación de minorías raramente está libre de controversias.

En Argentina

En 2002 el ex presidente Carlos Menem hizo resurgir una idea que ya venía impulsando, sin éxito, desde su período en la presidencia: la creación de una nueva provincia, denominada Del Plata, formada por el Gran Buenos Aires y la Capital Federal. La propuesta, según explicaba él, tenía como fin dar más participación política a los habitantes de la región, pero la prensa y la opositora Unión Cívica Radical siempre la interpretaron como un intento de diluir el poder de la oposición en la nueva entidad política: los 3 millones de habitantes de la Capital (en su mayoría votantes de la UCR) se convertirían en minoría frente a los 8 millones de habitantes del Gran Buenos Aires (bastión del justicialismo). El objetivo real del proyecto era, por lo tanto, crear una nueva provincia gobernada por el PJ.

En Venezuela

El CNE venezolano recientemente presentó una nueva delimitación de los circuitos electorales que, sometida a análisis, muestra signos evidentes de seguir criterios políticos y no geográficos. Esta nueva organización de los circuitos electorales, hecha de manera acomodaticia y a conveniencia del gobierno, por un CNE subordinado al Ejecutivo, está dirigida a conceder ventaja electoral a la bancada oficialista, haciendo prácticamente imposible para la Unidad Democrática obtener mayoría de diputados en ninguna entidad federal.

Votaciones Venezolanas, inconstitucionales e ilegales

Contrario a lo que establece el Art. 186 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela el CNE (Consejo nacional Electoral), se dedicó a modificar los circuitos electorales para favorecer la opción del partido oficialista:

Artículo 186. La Asamblea Nacional estará integrada por diputados y diputadas elegidos o elegidas en cada entidad federal por votación universal, directa, personalizada y secreta con representación proporcional, según una base poblacional del uno coma uno por ciento de la población total del país.

El origen de la palabra gerrymandering comienza con esta caricatura política elaborado por Gilbert Stuart in 1812. El nombre de la caricatura es The Gerrymander que fue un juego de palabras con el apellido del gobernador de Massachusetts, Elbridge Gerry y la segunda mitad de la palabra en inglés, salamander, lo que significa salamandra.

Estas elecciones en Venezuela fueron absolutamente incostitucionales e ilegales, tal parece que el señor Chávez es quien ignora (¡IGNORANTE!) su propia constitución.

241  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Caricatura de Weil on: September 28, 2010, 02:58:41 PM
radio francia y andreina flores vs. el Chavez

Haz click para verlo en grande

242  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Re: Venezuela: Chavez fails to reach critical two-thirds majority on: September 28, 2010, 02:14:59 PM
Thank you Denny for firsthand accounts.  The whole Chavez story is very sad for the people.  I hope you will tell us what you think the U.S. can do to help; I assume it is nothing.  Here we seem to be headed down a similar road.  Now we have an uprising, the tea party, and maybe a shift in one body of congress.  After that I fear we will head further down the same road, what you call 21st century socialism, forced redistributionism and a dismantling of the freedoms and pillars that used to make this a great place.

The only thing I wish from America would be for Obama and various Democrats and Hollywood types to stop backing Chavez. Unfortunately, Socialism is a world wide movement. They don't deny it, on the contrary, that is one more way they seek power. Not only that, they have co-opted the UN

On 20 September the Socialist International held the annual meeting of its Presidium with the participation of Heads of State and Government at the United Nations Headquarters.

XXI Century Socialism is the official Chavez slogan for his movement. He has publicly called himself a Marxist.

Countries have to relearn forgotten principles. America in great measure has discarded the principles of the Founding Fathers but maybe through the Tea Party movement, a true grass roots movement, there will be a revival of these principles. Yes, there are a lot of similarities between Chavez and Obama. The one big difference is that Chavez was able to rewrite the Constitution and to rearrange all the forces in Venezuela so as to take absolute control of the country. He has also committed treason by letting Cuba run the place. He even forced the Armed Forces to adopt the Cuban slogan: "Patria, Socialism o Muerte"  (Homeland, Socialism or Death).

Denny Schlesinger

243  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Chávez se atraganta con su ley electoral on: September 28, 2010, 01:03:38 PM
Ya el mundo entero se está entrando de que Chavez es un tamposo porque sin trampa no gana. Lo mejor del caso es que fué una joven periodista venezolana, Andreina Flores, quien lo puso a balucear necedades porque respueta clara no hay otra sino "hice trampa para ganar."

Andreina Flores en twitter

Chávez se atraganta con su ley electoral

El presidente de Venezuela arremete contra quienes cuestionan por qué la oposición empató a votos y sin embargo consiguió 33 diputados menos

PABLO ORDAZ | Caracas 28/09/2010

Hugo Chávez está enfadado, muy enfadado. Los resultados electorales del domingo le han torcido el gesto. No tanto por la resurrección de la oposición -que logró 65 diputados de los 165 en juego-, ni siquiera porque los 98 obtenidos por su partido no son suficientes para legislar a su antojo, sino porque la forma de ganar, mediante una ley electoral diseñada a su medida hace solo un año, ha dejado al descubierto su particular manera de usar la democracia. El enfado de Chávez se desató en la tarde del lunes, ante una pregunta de una periodista venezolana.

Más que una pregunta, era "la" pregunta: "La diferencia entre los votos obtenidos por su partido, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y los que ha logrado la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) es de apenas 100.000. Y es difícil de entender que habiendo obtenido casi el mismo número de votos, la oposición haya alcanzado 37 escaños menos que el PSUV [finalmente sería de 33 la diferencia]. Me pregunto si se estaría confirmando la tesis de la oposición que sostiene que la redistribución de los circuitos electorales se hizo con la intención de favorecer al PSUV o que quizá el voto del PSUV vale por dos...". ¿Qué le respondió Chávez? Nada. No supo que responderle y, fiel a su estilo, arremetió contra ella.

La acusó de no conocer la Constitución, de pertenecer a un medio que difunde mentiras, de no prestar atención y formular "preguntas gelatinosas que no tienen fundamentación lógica", de vivir en la Luna, de manipular... Entre exabrupto y exabrupto -coreado por parte de los miembros de su gobierno y de los periodistas del régimen que le ríen las gracias-, Hugo Chávez intentaba responder, cambiaba papeles de sitio, se removía en su silla, agarraba un lápiz o invitaba a Andreína Flores, la periodista, a tomarse el café que le acababan de servir...

Pero el comandante presidente no hallaba una respuesta lógica... y al final decidió tirar por lo alto: acusó a quienes formulan esas preguntas de obedecer a oscuros intereses desestabilizadores que "lo que buscan es quitarle el petróleo a Venezuela para entregárselo a los yanquis...". Pero no respondió. Tal vez porque no había forma de hacerlo: con la ley anterior y estos mismos resultados, el PSUV y la Mesa de la Unidad hubiesen empatado a 80 diputados. Pero él reformó la ley de tal forma que en las zonas más proclives a su gestión un diputado valga menos votos que en las demarcaciones donde nunca ganó. El resultado no puede ser más claro: una victoria de 98 a 65 con el mismo número de votos.

Lo cierto es que el presidente, que estuvo 24 horas en silencio digiriendo en la intimidad el mal resultado, está dispuesto a utilizar los meses que le quedan hasta enero -fecha en que se constituirá la nueva Asamblea Nacional- para aprovechar la mayoría absoluta que todavía tiene. El jefe del comando Bolívar y diputado Aristóbulo Istúriz se lo advirtió así a la oposición: "Vamos a legislar hasta el último día, así que prepárense". Y Chávez, una vez se iba reponiendo del mal trago, desafiaba a la oposición a que convocara un referéndum para revocar su mandato: "Como son mayoría y ya yo cumplí tres años de este periodo, yo les hago un reto: ¡convoquen ya un revocatorio! ¿Para qué van a esperar dos años para sacarme? Dentro de dos años será más difícil, porque lo que viene es joropo, así que vayan comprando alpargatas".

244  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Un sistema electoral diseñado a medida salva al líder bolivariano on: September 28, 2010, 08:49:27 AM
Una exposición clara de la trampa electoral montada por Chavez y sus secuaces para robrase la elección de la Asamblea Nacional. Gracias a la valiente pregunta de la periodista Andreina Flores este abuso es ahora del conocimiento internacional. Como balbuceaba el idiota de Chávez quien fue cojido por sorpresa por una pregunta que debería haber esperado y para la cual se debería haber preparado.

Un sistema electoral diseñado a medida salva al líder bolivariano

Nueve Estados suman el 67% de la población pero eligen el 53% de los escaños

P. ORDAZ (ENVIADO ESPECIAL) - Caracas - 28/09/2010

Un voto no es igual a un voto en Venezuela. Hay votos y votos. Votos suculentos -los que recolecta Hugo Chávez en los barrios que le son propicios- y votos escuálidos, que es precisamente como llama el presidente a los miembros de la oposición. Si creen que esto es una invención de la prensa colonialista -así definió a este periódico el canciller venezolano, Nicolás Maduro-, tomen nota del siguiente dato: la oposición logró en Caracas el 47,8% de los votos frente al 47,7% que logró el Partido Socialista Unido de Venezuela. Pues bien, de los siete diputados en juego, Chávez se llevó seis y la Mesa de la Unidad Democrática solo uno. ¿Que cómo es posible?

Pues cocinando, gracias al poder absoluto que la Asamblea Nacional le otorgaba a Hugo Chávez, una reglamentación electoral a la medida justa de sus necesidades. El chavismo reformó la ley del sufragio y participación política en diciembre de 2009. De tal reforma resultó que las regiones menos pobladas del país tienen ahora más representación en el Parlamento y cada uno de los diputados que se eligen allí cuestan menos votos que en los Estados más grandes.

Un ejemplo muy claro es Amazonas, un Estado pobre y despoblado, donde un diputado se elige con 20.000 votos. Sin embargo, en el Estado de Zulia, un Estado petrolero donde tradicionalmente ha ganado la oposición, se requieren unos 400.000 votos para ganar un escaño o curul. Además del cambio de proporcionalidad, la ley de Chávez también cambió el diseño de las circunscripciones electorales para favorecer al chavismo en número de diputados en aquellos lugares donde -al menos hasta ahora- eran más fuertes.

Hay muchos y muy llamativos ejemplos de que la ley del sufragio aprobada en 2009 es, más que un traje a medida, un chaleco antibalas para el poder de Chávez. Ahí están los casos de Mérida y de Miranda. En Mérida, el Partido Socialista Unido de Venezuela se lleva cuatro de los seis diputados en juego, pese a que la lista de la Mesa de la Unidad Democrática tiene el 50,04% de los votos y la de Chávez el 48,7%. Y en Miranda, más de lo mismo: el comandante presidente -así lo llaman sus fieles- se lleva cinco de los 10 diputados, pese a que solo lograron el 41,4% de los votos frente al 57% que consiguió la oposición.

¿Más ejemplos? Los hay. En Carabobo, la lista de la oposición logra el 53,66% y la de Chávez tiene el 43,04%, pero pese a ganar por 10 puntos, el reparto de las demarcaciones electorales hace que de los 10 escaños, la oposición se lleva solo tres y Chávez seis, aunque faltan aún los datos de una circunscripción.

Hay todavía otro dato muy interesante: los nueve Estados del país donde se concentra el 67% de la población electoral del país (Anzoátegui, Aragua, Bolívar, Carabobo, Lara, Miranda, Táchira, Zulia y Distrito Capital, cinco de ellos gobernados por la oposición) eligen el 53% de los escaños (87 curules).

El sistema electoral garantizó a Chávez una victoria. A pesar de ello, tal vez el líder bolivariano sí tendrá que ir reformando su manera de dirigirse a la oposición. Los escuálidos demostraron el domingo que tienen músculos de acero.

245  DBMA Espanol / Espanol Discussion / RFI responde al presidente Hugo Chávez on: September 28, 2010, 08:34:09 AM
RFI responde al presidente Hugo Chávez

La dirección de Radio Francia Internacional rechaza los cuestionamientos vertidos por el mandatario venezolano a este medio y a su corresponsal en Caracas. Hugo Chávez criticó a RFI durante la reunión con la prensa extranjera, el 27 de septiembre en el Palacio de Miraflores.

Señor Presidente,
En la conferencia de prensa con los medios internacionales llevada a cabo el 27 de septiembre de 2010, la corresponsal del RFI en Caracas, Andreína Flores, le formuló una pregunta sobre la diferencia entre el número de votos y el de escaños obtenidos por la oposición durante las últimas elecciones en Venezuela.
En su respuesta, usted cuestionó a nuestra corresponsal Andreína Flores, quien trabaja para RFI desde hace varios años. Ella ha efectuado numerosos reportajes en Venezuela y en otros países de América Latina. RFI es garante de la calidad profesional y de la honestidad intelectual de su periodista.
RFI es particularmente rigurosa en cuanto al respeto estricto del código de ética periodística. En las preguntas formuladas, la Señora Flores no se ha apartado en ningún momento de estas reglas, y sigue contando con toda la confianza de su dirección.
Por otro lado, usted ha cuestionado la exactitud y la calidad de las informaciones difundidas por RFI, hablando de “mentiras”. Del mismo modo, ha asegurado que pidió en el pasado explicaciones a RFI y que no obtuvo respuesta.
Queremos precisarle que ningún pedido de este tipo, formulado por usted o su gobierno, ha llegado a RFI. Le recordamos que RFI es una radio internacional basada en París y que forma parte del sistema Audiovisual Exterior de Francia, un organismo público sometido a un código de ética que se aplica a todos sus programas y al que obedecen todos sus corresponsales en el mundo.
Nuestras informaciones relativas a Venezuela están destinadas a un público internacional. Si lo desea, Señor Presidente, RFI lo invita a expresarse ante sus micrófonos en el marco de una entrevista.

246  DBMA Espanol / Espanol Discussion / Hugo Chavez balbuceando bobadas on: September 27, 2010, 11:53:19 PM
Este domingo 26 de septiembre fueron las elecciones de diputados para la Asamblea Nacional de Venezuela.

La periodista Andreína Flores le pregunta a Chavez como con una diferencia de apenas cien mil votos, el Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV obtuvo 94 scaños y la oposición apenas 57. La pregunta venia con puntilla ya que desde mucho antes de la fecha electoral la oposición se habia quejado de la modificación de circuitos electorales. Es un secreto a voces que la modificación fué hecha con el propósito de dar ventaja al oficialismo.

La verdad es que la respusta de Chavez da pena, es incoherente, el tipo balubucea, titubea como alumno rezagado a la hora del examen. Mas abajo está el video para que lo vean y juzguen Uds. mismos.

El ‘mano a mano’ de Chávez con una periodista que le preguntó sobre las elecciones

Cómo se explica que con una diferencia de unos 100 mil votos, la oposición haya logrado 37 diputados menos que el oficialismo, fue la interrogante que la periodista venezolana Andreína Flores le planteó esta noche al presidente Hugo Chávez.

El Presidente consideró que la pregunta estaba “configurada de manera extraña” e incluso le dijo a la periodista que parece que “viviera en la luna”, ya que la respuesta está en la Constitución, por lo que preguntó si la conocía.

La profesional de la comunicación, de nacionalidad venezolana, contestó que sí conoce el contenido de la Carta Magna, pero que en todo caso, no reviste importancia que ella conozca el contenido pues finalmente en el momento del encuentro con los medios, el entrevistado es Chávez.

A esto, Chávez contestó molesto que cómo que “no tiene importancia para una venezolana conocer la Constitución de su propio país”.

El Presidente recordó que las elecciones de ayer fueron circuitales, por lo que por ejemplo, la cantidad de 110 diputados “no tiene nada que ver con la votación nacional”.

Le preguntó nuevamente a la periodista si conocía sobre eso, contestando la joven que sí. “Compatriota, ¿Por qué si tu sabes eso, haces la pregunta?”, espetó Chávez.

Ante los representantes de los medios internacionales, la joven le reiteró al Presidente que ella no ignoraba el tema.

“Yo no te estoy diciendo ignorante a tí, no manipules”, contestó Chávez visiblemente molesto.

Explicó el mandatario que las elecciones parlamentarias venezolanas están montadas en un método vigente en países como Francia.

“Es una elección que no tiene que ver con la cantidad de votos, pues se trata de circunscripciones”, indicó. Chávez tomó como ejemplo el estado Zulia, donde a pesar de lograr el 45% de la votación, el PSUV obtuvo 3 diputados, frente a los 12 sacados por la MUD.

No obstante, Chávez le dijo a Flores que confía en que su planteamiento sea honesto. “La verdad es lo que te pido que tú transmitas”.

Al progresar en su respuesta, Chávez notó que la periodista no estaba haciendo anotaciones, por lo que le dijo que él estaba haciendo un esfuerzo por responderle, así que incluso le ofreció un lápiz.

Ya visiblemente alterado, Chávez le dijo a la periodista que lo tenía “descolocado” y que empezaba entonces a “sospechar” de ella.

En ese momento, otro periodista internacional tomó la palabra para sugerir que la periodista Andreína Flores sirve a los intereses comerciales de una empresa.

El video

Noten la fecha!
Súmate fija posición sobre modificación de circuitos electorales
enero 20, 2010

247  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Gerrymandering: How to "legally" steal an election on: September 27, 2010, 10:32:13 AM
Chavismo brags about having the most modern electoral system in the world, it's all computers and telecommunications and the data arrives at the CNE just as soon as the voting stations are tallied. Even Iran can report results in two or three hours but it took the Venezuelan CNE about eight to give "partial" results. Think what you will, I think data massage, not even Chavistas can be this incompetent. Maybe I'm over estimating them.

The National Assembly seats 165 deputies. Anyway, with 52% of the popular vote the opposition only gets 62 seats vs. 94 for Chavismo which leaves 9 undecided. The frightening aspect of this balance is that Chavismo retains 2/3 majority which they can use to pass "major" laws (leyes organicas) which they have used to further the expansion of XXI Century Socialism.

Frankly, I tire of politics. I tire of TV. I haven't had a TV set in my home for about 17 years.  If you want to add days to your life, I recommend you get rid of yours, it frees up time to live a life and not waste away as a couch potato. These days I keep up with the news via the WWW and the email I get from a select group of friends. Since I'm not as up to date as I could or should be with our political parties I had to study the voting card to see what was happening.

Can you believe there were 56 political parties represented in my district? It's mind boggling that such a system could ever produce a working government except through hour long haggling in smoke filled back rooms where the pork is cut up and parceled out. How can anything good for the country come from that? The opposition through the so called "Unity Table" (Mesa de Unidad MUD) and primary elections, managed to pick a single set of candidates backed by well over 95% of the opposition parties. Considering the distorted results achieved through gerrymandering against a united front, think what the results would have been against a divided opposition. Curiously, it was Chavismo that was divided, one or two Chavista parties broke ranks and fielded their own candidates. But even that does not seem to have helped the opposition in the final tally.

Sorry for the over long introduction but some background was necessary. I studied the 56 cards trying to figure out who was what. The Chavista parties were easy enough to single out (and discard) but that still left about 40 opposition parties. Can you believe it, there is not a single right wing party in the whole lot! Miguel Octavio of The Devil's Excrement fame, a banker, is voting for Causa R because he likes their leader. Causa R (what's left of it) happens to be a left wing party born of the Labor Union movement. What the  heck is a banker doing backing the Labor Movement just because this party is currently opposed to Chavez?

Do you see the muddle we are in?

When Venezuelans go to the poll we are offered three choices:

XXI Century Socialism
XX Century Socialism
IXX Century Socialism

Hard to tell which is worse. We know the XXI Century Socialism is the Road to Ruin. IXX Century Socialism led to communism and the failed Soviet Union. F. A. Hayek famously called XX Century Socialism The Road to Serfdom. Has Venezuela gone mad? Maybe not.

When the land is not overly bountiful Man has to work to make a living. As societies grow in size, the work of individuals has be organized and no better way has been found than Adam Smith's "invisible hand" of the market and free markets imply capitalism. When the land is oversupplied with wealth, there is much less need of work, just reach up and grab a banana or drill down and find oil. Since no work is required, the mechanism of wages is not available to spread the wealth. Instead, you distribute the wealth through government programs and subsidies.  This is not what socialism was supposed to be but it is what socialism has become.

There are hundred of "reasons" to give people subsidies: because they are old, or young, or students, or pregnant, or invalid, or out of work, or sick, or any other reason you care to come up with. All of a sudden, healthcare and food are "human rights" which they were not when we had to work for them.

One can live in a socialistic society like Venezuela has been for decades provided that your economic freedom is not impaired, as long as government is willing to let a free market coexist with government run socialism. During the 40 years between General Marcos Perez Jimenez and Lieutenant Colonel Hugo Chavez we had eight more or less pragmatic socialist governments and life was mostly good, at least initially. Socialism or mismanagement eventually wore the economy down and social unrest brought our current despot to power. But the problem with Chavez is not that he is a socialist. The problem is that he is an idealist who thinks that only His way should be allowed. His inferiority complex is ruining my country!

Denny Schlesinger

Causa R

The Road to Serfdom: Fiftieth Anniversary Edition F. A. Hayek (Author), Milton Friedman (Introduction)
248  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / Re: Venezuela on: September 26, 2010, 09:08:37 AM
Miguel Octavio of the The Devil’s Excrement blog is on election duty and he is reporting live from his polling station via his cell phone. If you want a minute by minute update, follow him at:

A day in the life of an electoral worker in Venezuela
September 25, 2010
249  Politics, Religion, Science, Culture and Humanities / Politics & Religion / September 26, election day on: September 25, 2010, 12:38:30 PM
Tomorrow, September 26, is election day in Venezuela. We will be voting for members to the National Assembly, our version of Congress. After difficult and prolonged haggling, the opposition managed to agree on a unity slate. I wonder just effective this will be. In our system, half the candidates are elected by name, just like in the USA but the other half are elected by party list and I have no idea who might be on those lists. These lists could have a very strong dilutive effect on the results. In any case, this is the best chance we have had in a long time to take back the legislative body now controlled entirely by Chavez through his puppets.

The voting process is entirely mechanized and really well organized. We all have a national ID card. Enter your "Cédula" (the ID number) and you'll get all the info about your polling station.

You don't have a number to enter? Try this one:  22642082

The gentleman is Henry Castellanos Garzón alias "ROMAÑA." He will not  be voting tomorrow because he is dead! He was killed by the Colombian military in the recent raid that killed "Mono Jojoy" the second in command in the narco-terrorist FARC.

El abatido jefe de secuestros del 'Mono Jojoy' era militante del PSUV de Hugo Chávez

These are the Chavez allies!

Denny Schlesinger
250  DBMA Espanol / Espanol Discussion / El régimen venezolano se encamina a una implosión política y económica on: June 08, 2010, 12:21:37 PM
Diego Arria representante permanente ante la ONU
"El régimen venezolano se encamina a una implosión política y económica"
Luis Carías

(Foto José Félix Lara)

Los escenarios que se vaticinan para los próximos meses indican que el régimen está cercano a una implosión política y económica, situación que se evidencia con la aceleración de "sus arbitrariedades y abusos. Su premura en asaltar a empresas e instituciones, corrobora esta sensación" y el repudio nacional e internacional hacen que la imagen del Primer Mandatario venezolano se desmorone, "su colapso se le nota".

Diego Arria Salicetti, ex embajador de Venezuela (1991-1994) y representante permanente ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), explicó que dicho colapso se siente en la aceleración de la ocupación del régimen cubano, "ni en los sueños más calurientos de Fidel pudo imaginarse que sin disparar un tiro controlaría al país (Venezuela) que en 1963 intentó tomar a la fuerza y que fue rechazado por lo que era una Fuerza Armada Nacional".

Esta situación, que califica de entrega de la soberanía a Cuba representa, a juicio de Arria, un delito de "traición a la Patria". En cualquier otra Nación que disponga de un mínimo nivel de instituciones democráticas, "el Presidente ya estaría destituido y cumpliendo su condena".

El entrevistado para el Foro de los Lunes cree indispensable que los ciudadanos continúen denunciando ante las autoridades judiciales, legislativas, contraloras o electorales las irregularidades o abusos que "comete el régimen".

Sin embargo aclara que esas medidas se emprenden en el entendido de no guardar ni la más mínima esperanza de que se haga justicia o de que los mecanismos actúen de manera eficiente, "pero debemos dejar constancia formal, no sólo para que sean reparados en un futuro lejano los daños causados, sino también para que los que detentan estos poderes sean advertidos de que algún día responderán por sus actos".

El ex presidente del Consejo de Seguridad de la ONU (1992-1993) asegura que para orientar al país hacia el futuro, se debe pasar por una etapa que tal vez le lleve tiempo asumir a los venezolanos, es decir, la reunificación, "sin la cual no hay estabilidad posible".

"Esto implica un esfuerzo de amplitud, tolerancia e inclusión. No debemos perder de vista que los fanáticos del régimen no son para nada representativos del universo venezolano, por lo que me niego a aceptar que podamos ser capaces de destilar tanto odio, desprecio y violencia por los demás", manifiesta Arria, quien destaca que esa vulgaridad encarnada en el Jefe de Estado representa un anti modelo de la identidad venezolana.

Vendados por el petróleo

El ex gobernador del Distrito Federal de Caracas en la mitad de los años 70´ explica en entrevista desde Europa que durante toda la semana estuvo denunciando en Ginebra, Francia y España al Presidente como "un triple coronado olímpico con medallas de oro en materia de desviación de la justicia, violación de derechos humanos y promoción del odio, la violencia y la división de los venezolanos", mientras destaca que los poderes venezolanos perdieron autonomía completamente.

Por ello comenta que durante muchos años, la actitud internacional estuvo sesgada y vendada por el atractivo que ofrece el crudo en el mercado internacional, lo cual impedía ver la realidad política, pero "he quedado estimulado al constatar que esa actitud ha cambiado radicalmente" y se comienza a ver con otros ojos lo que ocurre en Venezuela.

Arria comenzó su carrera política en el primer gobierno de Rafael Caldera (1969-1974) cuando fue nombrado presidente de la Corporación Nacional de Hoteles y Turismo, continuó en la cartera gubernamental con la llegada de Carlos Andrés Pérez en 1973 quien lo nombró gobernador central.

Por su historial político, no duda en afirmar que el mejor promotor para develar la realidad venezolana ha sido el Presidente venezolano con sus propias palabras dirigidas siempre en insultos hacia otros gobernantes. "Nadie se engaña con un régimen que con el pretexto de acabar con los capitalistas, destruye a los trabajadores y los disfraza de rojo". Aseguró que cuando los estudiantes salen a la calle, dichas manifestaciones son vistas en el mundo con atención.

Al estilo de los peores...

La actual situación que vive el país, le ofrece al ex Ministro de Información y Turismo la libertad para compararlo con dos sistemas que, a su juicio, son los ejemplos más cercanos al caso venezolano.

Zimbabue es el ejemplo "del despojo abusivo y arbitrario, de asaltos a fincas. Se promueve el enfrentamiento por parte de Robert Gabriel Mugabe contra los blancos creando una modalidad perversa de apartheid".

El otro caso es el de Milosevic en la antigua Yugoslavia que según relata estuvo marcada por el fanatismo y el odio hacia los disidentes, lo cual llevó a su líder al Tribunal Penal Internacional y ver al Jefe de Estado "aplaudir y estimular a niños del país a que se apropien de lo ajeno y a saquear, es un delito por el que deberá pagar", en referencia a lo ocurrido en su finca La Carolina en semanas pasadas.

Al parecer del ex candidato independiente a la Presidencia de Venezuela en 1978 cuando llegó en cuarto lugar, el video de 300 niños en una piscina por órdenes del Mandatario dejó escandalizados a todos los representantes internacionales y es una de las pruebas en su contra.

Lento pero seguro

La justicia internacional podrá no ser veloz, pero no perdona-según afirma- al tiempo que expone como algunos ejemplos -además de Slobodan Milosevic, quien murió durante su juicio- el de Charles Taylor en Sierra Leona, sometido actualmente a juicio en La Haya (Holanda) y Jean Kambanda, ex Primer Ministro de Rwanda durante el genocidio que le costó la condena a cadena perpetua.

También de Rwanda fueron condenados a cadena perpetua dos comunicadores sociales de Radio Mil Colinas por haber incitado al odio y la violencia, y Al Bashir de Sudán en juicio iniciado por la Corte Penal Internacional.

Con respecto al presidente Chávez dice que el expediente que viene acumulando al "envenenar" el alma nacional no necesitará recoger pruebas, pues ya es "un candidato natural de la justicia internacional" y se inhibió al utilizar la metáfora de "la espada de la justicia", pues actualmente es investigado por la Asamblea Nacional (AN) por emplearla durante su participación en un programa de televisión.

Sin embargo señala que la semana pasada, el Primer Mandatario se refirió al ex presidente de Pdval, Luis Enrique Pulido al indicar que "enfrentará la afilada espada de la justicia" y por tal frase "ya yo estaría preso".

¿Qué poderes?

El fundador del antiguo Diario de Caracas está seguro de que restablecer la paz en el país será imposible mientras continúe el actual Jefe de Estado en el poder. "Cada día se muestra más grosero y violento, destruyendo la base social y económica del país, despreciando al 70% de la población que lo adversa".

Eso sólo ocurrirá cuando los venezolanos en su inmensa plenitud vuelvan cara de la "cubanización que enfrenta el país" y decidan tener un mejor futuro, "muchos no saben que durante la guerra de independencia que se selló en Carabobo. España no tuvo más de 20 mil soldados, pero hoy Cuba tiene 60 mil agentes en el país".

El ex secretario asistente general de la ONU y embajador especial se negó a contestar sobre el Poder Judicial en el país, pues a -su juicio- éste no existe como institución para quienes disienten del Gobierno, y excluyó del grupo al Consejo Nacional Electoral convertido en el Ministerio de Propaganda del Gobierno.

Colección de opositores

Con respecto a la oposición política como contraparte o alternativa a lo que sucede en el país, advirtió que aún no se trata de una oposición real, sino de una colección de opositores que pierde la oportunidad de unificar al país constantemente por diatribas. "Recientemente se pudo crear una tarjeta única y con primarias para todos" pero nada de eso sucedió.

Por ello considera que la esperanza no puede basarse sólo en procesos electorales, pues a su juicio con la Ley de Comunas se intentará reemplazar a la Asamblea Nacional por un Parlamento Comunal, lo cual atentaría contra el sistema de elecciones directas, inclusive para designar al Presidente de la República que sería escogido por esa nueva Asamblea.

La salida

"El día que logremos que los venezolanos conozcan cómo han sido engañados y timados por el régimen más corrupto de la historia nacional verán la salida", pues quienes detentan el poder han utilizado las expectativas sociales y las esperanzas ciudadanos para "asaltar el patrimonio nacional".

Pero ello sólo se logrará cuando los ciudadanos creen consciencia ciudadana para progresar y tener un futuro prominente. "Ese día nos reunificaremos".

Arria también niega que lanzará su candidatura para las elecciones presidenciales entre risas tras razonar que la primera vez que lo hizo, "los dos grandes partidos me dieron una paliza, pero desde ese entonces advertía cuál sería su destino y se cumplió".

En aquél entonces, redactó un libro llamado Primero la Gente que también era el eslogan de su campaña política y rezaba entonces que muy pocos países en el mundo reúnen las condiciones que Venezuela tiene: la libertad y los recursos, que si se utilizaban con los criterios adecuados, se llegaría al siglo XXI en un país con prosperidad y estabilidad social "desgraciadamente sufrimos lo contrario".

Otro país

De aquí a 2012 -alerta Arria- el país como se conoce puede dejar de existir por ello nada se puede asegurar, "nunca hemos estado tan cercanos de perder nuestra soberanía que ya es una realidad, sino de perder los pocos espacios de libertades y derechos que nos quedan".

Tal razón, le lleva a aseverar que se debe activar el rescate del país, antes de que sea más tarde, "hemos llegado al momento de prepararnos para acometer la etapa de recuperar la libertad y el futuro que nos espera a todos los venezolanos": la post Chávez.

Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 15
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!