Dog Brothers Public Forum
Return To Homepage
Welcome, Guest. Please login or register.
September 16, 2014, 06:31:42 AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
Welcome to the Dog Brothers Public Forum.
82454 Posts in 2249 Topics by 1062 Members
Latest Member: seawolfpack5
* Home Help Search Login Register
+  Dog Brothers Public Forum
|-+  DBMA Espanol
| |-+  Espanol Discussion
| | |-+  Dog Bros DVD con espanol
« previous next »
Pages: [1] Print
Author Topic: Dog Bros DVD con espanol  (Read 3749 times)
Crafty_Dog
Administrator
Power User
*****
Posts: 31214


« on: May 12, 2006, 07:59:07 PM »

Guau a todos:

Yo quisiera informarles que hemos comenzado traduciendo al espanol las palabras de Top Dog en nuestro serie "Real Contact Stickfighting" al espanol en forma escrita.  

El concepto es que Uds puedan leer lo que este' diciendo mientras viendo el DVD.

?Como les parece?
Crafty Dog

PD:  !Cabe mencionar que los DVD de RCSFg ya esta'!
Logged
Dog Mauricio
Power User
***
Posts: 185


« Reply #1 on: May 15, 2006, 12:44:30 PM »

Guau Marc Cheesy

     Muy buena noticia, es bueno saber que cada vez hay m?s informaci?n en idioma espa?ol... por favor traelos en tu visita a M?xico para nuestro seminario 27-28 Mayo 06. Por cierto no dejen de asistir, estar? buen?simo.

     Para informaci?n del seminario por favor comuniquese conmigo, gracias.

Saludos

Mauricio S?nchez
2455-1564 / 04455-2112 8749
sicdbma@yahoo.com
Logged
Nicolás
Newbie
*
Posts: 28


« Reply #2 on: May 18, 2006, 05:15:54 PM »

Guro Marc Denny,

Coincido con el Prof. Mauricio que es una gran noticia saber que empezaremos a tener los DVD subtitulados al espa?ol.
Creo que adem?s del aporte que significa poder ver cada t?cnica o movimiento aplicado en un combate real, los videos de DBMA aportan otro elemento muy interesante para nuestro avance y comprensi?n de nuestro arte: poder escuchar la opini?n de luchadores experimentados como Eric Knaus, Lonely Dog y obviamente Guro Marc Denny, entre muchos otros. La conversaci?n en el DVD de Kali Tudo entre M. Denny y Top Dog resulta muy valiosa, al igual que las entrevistas en el clip sobre el ultimo Gathering, si todo este material podemos empezar a entenderlo m?s en profundidad en espa?ol... realmente vamos a estar muy agradecidos.

Le deseo al Prof Mauricio mucha suerte en su pr?ximo seminario!!

Un abrazo desde Argentina.

Nicol
Logged
Dog Mauricio
Power User
***
Posts: 185


« Reply #3 on: July 04, 2006, 04:39:21 PM »

Gracias por tus buenos deseos Nicolas, es seminario fue todo un ?xito y me encanto much?simo. Comparto tu opini?n de la informaci?n en espa?ol pero quiero decirte que los videos no estas subtitulados sino que traen la traducci?n por escrito en papel para poder leerla.

Saludos desde M?xico

Prof. Mauricio S?nchez
Dog Brothers Martial Arts M?xico
Logged
Nicolás
Newbie
*
Posts: 28


« Reply #4 on: July 11, 2006, 09:12:40 PM »

Gracias Muricio por la aclaraci?n, igualmente creo que nos viene muy bien. Espero en estos d?as tener un poco m?s de tiempo para poder compartir algo de nuestro entrenamiento y as? poder enriquecer la informaci?n de tus art?culos que resultan siempre muy interesantes.

Saludos desde Argentina.

Nicol
Logged
Crafty_Dog
Administrator
Power User
*****
Posts: 31214


« Reply #5 on: July 11, 2006, 11:21:16 PM »

Guau Nicolas et al:

El asunto de traducir esta' tardando un poco.  Ya tenemos todo convertido en ingles a la forma electronica, pero la persona quien prometio traducir los varios videos a otros idiomas se ha encontrado con el peso de otras tareas en este momento-- por lo cual estamos como estamos.  Pero no se preocupen-- poco a poco eso si' tendra' lugar.

Guro Crafty
Logged
bcn
Newbie
*
Posts: 3


« Reply #6 on: April 21, 2007, 05:34:31 PM »

 Guau Marc:

Excelente iniciativa.

Ildefonso



Logged
Bandolero
Power User
***
Posts: 108


« Reply #7 on: May 15, 2007, 04:09:35 PM »

¿Has lo hecho?
Logged

"This is a war, and we are soldiers. Death can come for us at any time, in any place." ~ Morpheus
Pages: [1] Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!