100% de acuerdo Cecilio.
Por flojera
uso un programa de traduccion para traducir algo que originalmente escribi' en ingles. Ojala que sea entendible:
==========
Algunas observaciones iniciales rápidas:
A) En 0:04 vemos a un hombre empuja un botón para abrir la puerta al tren. He visto esto en Suiza (y presumiblemente en otra parte en Europa) pero nunca en EEUU;
B) ?Héroe veia problema comenzar en el coche de tren?
C) En 0:14 nota número varias héroes potenciales siguen al Tipo Malo fuera de la puerta inmediatamente -- que sugiere clamor que general puede haber iniciado -- quizás esto explica la firmeza rápida de Héroe como él abre su puerta y los bustos un movimiento con virtualmente no vacilación;¿
D) 0:18 Ya tiene tiene cuchillo en la mano Tipo Malo? La calidad visual pobre lo hace duro para mí decir. Si sí, entonces Heroe no lo vio. ¿Lo conseguir acceso al Tipo si no, entonces cuándo Malo? Sospecho que el cuchillo fue ya en la mano basada sobre la reacción del hombre que lleva la ropa limpiada en seco. No prueba cierta, pero sugestiva.
E) 0:19 La patada voladora sugiere la entrenamiento martial a mí. Sí es desaliñado, pero sirve su propósito a romper BG corre. ¿Yo no pienso que una persona no capacitada habría tratado esto, pero quizás en Europa donde muchas personas poseen excelentes habilidades de fútbol? Note el movimiento prudente Malo de Tipo que apuñala en la patada voladora de héroe -- indicando él probablemente tuvo el cuchillo en la mano ya.
F) 0:24 vemos una respuesta instintiva típica de tipo que lucha cuerpo a cuerpo; Tipo Malo ya hace la Máquina de coser de la Prisión. Los ataques son reconocidos como que ataques de cuchillo bastante rápidamente y el Héroe ya han soltado su asidero en 0:29. Esto parece a mí ser una reacción rápida bonita. He visto longitud en pies de personas ni dar cuenta de.
G) En los segundos finales nosotros conseguimos una vista buena de un cuchillo bastante grande.
El comentario adicional: Por mi sentido del mundo, excepcional aquí está el número de personas que responden por avanzar vigorosamente.
Mi ingles original:
Some quick initial observations:
a) at 0:04 we see a man push a button to open the door to the train. I've seen this in Switzerland (and presumably elsewhere in Europe) but never in the US;
b) Did Hero see problem start in the train car?
c) At 0:14 note various potential heroes follow the Bad Guy out of the door immediately-- which suggests general hue and cry may have initiated-- perhaps this explains the rapid decisiveness of Hero as he opens his door and busts a move with virtually no hesitation;
d) 0:18 Does Bad Guy have knife in hand? Poor visual quality makes it hard for me to tell. If yes, then H missed it. If not, then when did Bad Guy access it? I suspect the knife was already in the hand based upon the reaction of the man carrying the dry-cleaned clothes. Not proof certain, but suggestive.
e) 0:19 The flying kick suggests training to me. Yes it is sloppy, but it serves its purpose in breaking BG's sprint. I do not think an untrained person would have tried this, but perhaps in Europe where many people possess excellent soccer skills? Note the Bad Guy’s forehanded stabbing motion at the hero’s flying kick-- indicating he probably had the knife in hand already.
f) 0:24 We see a typical instinctive grappling type response; Bad Guy is already doing the Prison Sewing Machine. The attacks are recognized as knife attacks quite quickly and Hero has already released his hold at 0:29. This seems to me to be a pretty quick reaction. I've seen footage of people not even realizing.
g) In the final seconds we get a pretty good view of a rather large knife.
Additional comment: Per my sense of the world, unusual here is the number of people who respond by vigorously coming forward.
